Traduction de «ever sent anything » (Anglais → Français) :

I would ask my colleague Mr. Masse whether, to his knowledge, he has ever sent anything to his riding in a householder or a ten percenter that contained information that in hindsight was inaccurate?
Je demanderai à mon collègue, M. Masse, si à sa connaissance il a déjà envoyé quelque chose aux habitants de sa circonscription, au moyen d'un bulletin parlementaire ou d'un dix-pour-cent, contenant des informations qui se sont révélées inexactes.

The responses to our letter to the Prime Minister, which was also sent to the Minister of Justice and the Minister of Health, suggest that there will be no formal coordinated response nor anything remotely like a national strategy any time soon, if ever, and that is one area that we have highlighted in our 10 steps.
Les réponses à notre lettre envoyée au premier ministre, lettre qui a également été envoyée au ministre de la Justice et au ministre de la Santé, indiquent qu'il n'y aura aucune réponse coordonnée ni ce qui pourrait ressembler à une stratégie nationale de sitôt, voire jamais, et il s'agit là d'une des questions que nous avons soulignées dans nos 10 mesures.