Vertaling van "ever produced before " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

produce before the court
produire à la cour

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

For example, 200,000 acres in the Carolinas are now enrolled in the safe harbours program, producing more endangered wood property to woodpeckers than ever produced before.
C'est ainsi que 200 000 acres sont consacrées à des refuges en Caroline, offrant ainsi aux pics un territoire plus étendu que jamais sous forme d'habitat consacré aux espèces en voie de disparition.

The proposed changes in Bill C-4 would put more power into the hands of producers than they have ever had before throughout the Canadian Wheat Board's 63 year history.
Ces modifications mettront entre les mains des producteurs plus de pouvoirs qu'ils n'en ont jamais eu durant les 63 années d'existence de la Commission canadienne du blé.

– (ES) Madam President, Commissioners, the recent situation concerning Russia and Ukraine and the gas supply has clearly shown that more than ever before we need to diversify our supply and improve connections between Member States and with producer countries.
- (ES) Madame la Présidente, Madame et Monsieur les Commissaires, le conflit récent entre l’Ukraine et la Russie en matière d’approvisionnement énergétique a clairement montré que, plus que jamais auparavant, nous devons diversifier notre approvisionnement et améliorer les connexions entre les États membres et avec les pays producteurs.

The expert testified that the material produced by Mr. Sharpe was much worse than other child pornography he had ever seen before.
Cet expert a témoigné à l'effet que le matériel pornographique produit par M. Sharpe était plus répugnant que tout ce qu'il avait vu jusque là en matière de pornographie juvénile.

– (FI) Mr President, Commissioner, the series of climate summits that began seven years ago with Rio has produced some fine resolutions which have been full of aims ever more ambitious than those that came before.
- (FI) Monsieur le Président, Madame la Commissaire, la série de conférences sur le climat, entamée il y a sept ans à Rio, a donné lieu à de belles déclarations regorgeant d'objectifs plus ambitieux les uns que les autres.

We see situations where we have less land producing far more than we ever produced before due to the industriousness and innovation of our agricultural sector.
Grâce à l'assiduité et à l'innovation de notre secteur agricole, nous cultivons beaucoup plus qu'avant avec une plus petite superficie.

Once we start producing, before we ever perforate the well with a wire line perforating unit, we have these multiple barriers in place.
Lorsque nous commençons la production, avant même de perforer le puits à l'aide d'une unité de perforation munie de câbles (électriques), ces diverses barrières sont en place.