Vertaling van "ever olympic gold " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Olympic gold coin [ gold Olympic coin ]
pièce de monnaie olympique en or [ pièce olympique en or | monnaie olympique en or ]

Olympic gold medal
médaille d'or olympique

Olympic $100 gold coin
pièce de monnaie olympique de 100 $ en or

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This team of Canadian women from Regina's Caledonia Curling Club had racked up six provincial championships and three world titles by the time they claimed their first ever Olympic gold medal for women's curling since it became a full medal sport at this year's winter Olympics.
Cette équipe de Canadiennes, membres du club de curling Caledonia de Regina, avait remporté six championnats provinciaux et trois titres mondiaux avant de gagner la toute première médaille d'or aux Olympiques d'hiver de cette année, où le curling féminin était pour la première fois officiellement inscrit au programme des Jeux olympiques.

Our women's curling rink, skipped by Sandra Schmirler, made history by winning the sport's first ever Olympic gold medal. The men's team, skipped by Mike Harris, won a silver medal.
L'équipe féminine de curling, avec son capitaine, Sandra Schmirler, a remporté la première médaille d'or jamais décernée dans cette discipline, tandis que l'équipe masculine, avec pour capitaine, Mike Harris, a remporté la médaille d'argent.

Last month, Canadians took pride in the inspired performances of our Olympic athletes at the Winter Games in Vancouver and cheered when Alexandre Bilodeau won our first ever Olympic gold medal on our own soil.
Le mois dernier, les Canadiens ont suivi avec fierté les performances inspirées de nos athlètes olympiques aux Jeux d’hiver de Vancouver. Ils ont applaudi Alexandre Bilodeau lorsqu’il a remporté notre toute première médaille d’or olympique en sol canadien.

Last month, Canadians took pride in the inspired performances of our Olympic athletes at the Winter Games in Vancouver and cheered when Alexandre Bilodeau won our first-ever Olympic gold medal on our own soil.
Le mois dernier, les Canadiens ont suivi avec fierté les performances inspirées de nos athlètes olympiques aux Jeux d'hiver de Vancouver. Ils ont applaudi Alexandre Bilodeau lorsqu'il a remporté notre toute première médaille d'or olympique en sol canadien.