If we do not allow native peoples to take control of their own lives and get them away from the Deputy Minister and Minister of Indian and Northern Affairs, how will we ever accomplish anything for our Aboriginal peoples?
Si nous ne permettons pas aux Autochtones d'assumer le contrôle sur leur propre vie et de se détacher du sous-ministre et du ministre des Affaires indiennes et du Nord, comment réussirons-nous à faire quelque chose pour nos peuples autochtones?
