Vertaling van "eventual victory " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Guulwade (Victory) Plan | Guulwade Plan | Victory Plan
plan Guulwade (Victoire)

winning streak [ unbeaten streak | back-to-back victories | back-to-back wins | straight victories | straight wins | string of victories | string of wins ]
série de victoires [ série de matchs sans défaites | victoires successives | victoires de suite ]

eventual | eventually
à terme

win by fall (1) | victory by fall (2) | victory for touch (2)
victoire par tomber (1) | victoire par tombé (2)

V-J Day [ Victory over Japan Day | V-P Day | Victory in the Pacific Day | Memorial day for the end of the War ]
jour de la Victoire sur le Japon

Turncoat Victory re-enactment [ re-enactment of the Turncoat Victory ]
reconstitution de la victoire des Turncoats

victories
victoires

Classical mycosis fungoides is the most common type of mycosis fungoides, a form of cutaneous T-cell lymphoma, and is characterised by slow progression from patches to more infiltrated plaques and eventually to tumours. The disease first manifests by
mycosis fongoïde classique

victory | win
victoire

run of victories | run of wins
série de victoires

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I can well understand that your assurance concerning non- challenge or the eventual victory of the federal law would be based on electronic commerce, having priority over the province's civil law or common law.
Je comprends bien que votre assurance par rapport à la non-contestation ou à la victoire éventuelle de la loi fédérale s'appuierait sur le commerce électronique, prenant le pas sur le droit civil ou la common law de la province.

Textbooks recounted the events that unfolded; the battles that were waged; the sacrifices of our soldiers, airmen, and sailors, along with their families; and the eventual victory of the allies against the Nazis.
Des manuels scolaires rappelaient les événements qui se sont déroulés, les batailles qui ont été livrées, les sacrifices de nos soldats, de nos aviateurs et de nos marins ainsi que de leurs familles, et, finalement, la victoire des Alliés sur les nazis.

Textbooks recount the events that unfolded, the battles that were waged, the sacrifices of our soldiers, airmen and sailors, along with their families, and the eventual victory of the allies over the Nazis.
Des manuels rappelaient les événements qui se sont déroulés, les batailles qui ont été livrées, les sacrifices de nos soldats, de nos aviateurs et de nos marins ainsi que de leurs familles et finalement la victoire des Alliés sur les nazis.

We obviously continue to count on the rationality of the authorities and, eventually, on the victory of a principle which says ‘No to discrimination’.
Nous continuons évidemment de compter sur la rationalité des autorités et, finalement, sur la victoire d’un principe qui dit «non à la discrimination».

Solidarity set off a chain reaction across Eastern Europe, which led eventually to a peaceful democratic revolution and a victory for democracy and human rights.
Solidarnosc a déclenché une réaction en chaîne à travers l’Europe orientale, qui a finalement conduit à une révolution démocratique pacifique et à la victoire de la démocratie et des droits de l’homme.

What eventually came out was the statement that ‘No, we do not have the confidence that the Commission, as at present proposed, will in the best possible way be able to defend the interests of the European public’, and this represented a manifest victory for Parliament.
Le résultat final fut une déclaration disant que non, nous n’avons pas confiance en la capacité de la Commission, telle qu’elle est proposée pour le moment, à défendre au mieux les intérêts du public européen. Ce fut une victoire manifeste pour le Parlement.

Honourable senators, the eventual victory of the Allied forces did not come without a heavy price.
Honorables sénateurs, la victoire éventuelle des forces alliées a coûté très cher.

The efforts of these radar technicians were crucial in withstanding the assault of the Third Reich, the eventual victory for the Allies and the end of World War II.
Les efforts des opérateurs radar ont contribué de façon cruciale à soutenir les assauts du troisième Reich et, finalement, à obtenir la victoire des alliés et la fin de la Seconde Guerre mondiale.