Vertaling van "eventual local integration " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

reassessment of refugees' local integration needs [ re-assessment of refugees' local integration needs ]
réévaluation des besoins d'intégration sur place des réfugiés

innovative local integration and exchange activities
action innovatrice d'intégration locale et d'échange | AILE [Abbr.]

Community networks for innovative local integration and exchange activities
Actions innovatrices d'intégration locale et d'échanges | AILE [Abbr.]

implement headquarter's guidelines into local operations | integrating headquarter's guidelines into local operations | incorporate headquarter's guidelines into local operations | integrate headquarter's guidelines into local operations
appliquer les directives du siège à des activités locales

LAN Integration Center [ LIC | Local Area Network Integration Center ]
Centre d'harmonisation des réseaux locaux

LAN Integration Centre Services [ Local Area Network Integration Centre Services ]
Services du Centre d'intégration des réseaux locaux

Working Group on the Political Integrity of Local and Regional Elected Representatives
Groupe de travail sur l'intégrité politique des élus locaux et régionaux

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In other words, the third country in the region of origin should be able to offer the possibility of eventual local integration to a refugee if one of the UNHCR-identified traditional other two durable solutions (resettlement or return to the country of origin) is not available, or while waiting for a durable solution.
Autrement dit, le pays tiers de la région d'origine considérée doit être en mesure d'offrir à un réfugié la possibilité d'une intégration locale si l'une des deux autres solutions durables classiques, définies par le HCR (à savoir la réinstallation ou le retour dans le pays d'origine), est impossible, ou en attendant une solution durable.

However, new distribution channels, in particular online facilities, are making consumers gradually less dependent on traditional channels of local establishment and may eventually facilitate the integration of retail financial markets.
Toutefois, les nouveaux canaux de distribution, et plus particulièrement les systèmes en ligne, rendent les consommateurs progressivement moins dépendants du canal traditionnel de l’établissement local et pourraient, en fin de compte, faciliter l’intégration des marchés financiers de détail.