Vertaling van "event is wrong " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

two wrongs don't make a right [ two wrongs do not make a right | two wrongs don't make one right | two wrongs will not make it right | two wrongs do not make one right ]
on ne guérit pas le mal par le mal [ On ne peut pas éteindre le feu avec le feu ]

wrongful pregnancy action [ wrongful-conception action | wrongful conception action | action for wrongful pregnancy | action for wrongful conception ]
action en grossesse préjudiciable [ action pour grossesse non désirée | action fondée sur une grossesse non désirée ]

wrong direction running | wrong line running | wrong track running
acheminement à contre-sens | acheminement à contre-voie | circulation à contre-sens | circulation à contre-voie | marche à contre-sens | marche à contre-voie | mouvement à contre-sens | mouvement à contre-voie

act of wrong-doing | wrong | wrongful act
acte fautif | acte illégitime | acte illicite | acte répréhensible | faute | préjudice | tort

wrong fount | w.f. | wrong font | wrong letter
œil étranger | coquille | erreur de sorte

bark up the wrong tree [ be on the wrong trail | barking up the wrong tree ]
faire fausse route [ se tromper d'adresse ]

single GM event | single transformation event | single-trait event | transformation event
événement de transformation

make event management | undertake event management | carry out event management | complete event management
mener à bien la gestion d'événements

wrongful act | act of wrong-doing
acte fautif | acte répréhensible

correction for guessing | correction for chance | rights-minus-wrong formula | right versus wrong marking
correction pour divination

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. In the event of wrongful payments, the beneficiary concerned shall be obliged to reimburse the amounts in question.
2. En cas de paiement indu, le bénéficiaire concerné a l'obligation de rembourser les montants en cause.

In the event of a wrongful payment, the beneficiary concerned is obliged to reimburse the amount in question.
En cas de paiement indu, le bénéficiaire concerné a l’obligation de rembourser le montant en cause.

Unfortunately, the public system occasionally sees the patients when things go wrong, and there is a problem with this in terms of the possibility for cream skimming and then offloading the unfortunate consequences of medical events gone wrong.
Malheureusement, il arrive que le système public doive accueillir des patients traités dans le privé quand les choses tournent mal, ce qui pose le problème de l'écrémage par le privé qui se déleste ensuite des patients pour qui une procédure médicale n'a malheureusement pas tourné comme prévu.

2. In the event of wrongful payments, the beneficiary concerned shall be required to reimburse the amounts in question.
2. En cas de paiement indu, le bénéficiaire concerné a l'obligation de rembourser les montants en cause.

In any event, if I am wrong on the facts with respect to 1988, I do not think I am wrong, in my opinion or in the Bloc's opinion, on the principle of the matter, that before anything is finally ratified it should in fact come before the House of Commons.
De toute manière, si je me trompe quant à ce qui s'est passé en 1988, le Bloc et moi ne croyons pas nous tromper sur le principe, à savoir qu'aucun accord ne devrait être ratifié avant d'avoir été soumis à la Chambre des communes.

He did call the event legally wrong and immoral, but the problem was that he never officially apologized in the House of Commons.
Il a dit que l'événement était fautif d'un point de vue légal et immoral, mais le problème, c'est qu'il n'a jamais présenté d'excuses officielles à la Chambre des communes.

In the event of a minor mistake, for example the use of the wrong code for a waste, a correction can be made with the approval of the competent authorities.
Une erreur mineure (par exemple, l'utilisation d'un code erroné pour un déchet) peut être corrigée avec l'approbation des autorités compétentes.

The Commission was wrong to conclude that, even in a market limited to certain major international sporting events, the sub-licensing system set up by the EBU guarantees access to Eurovision rights for third parties competing with EBU members.
C'est à tort que la Commission a conclu que, même dans un marché limité à certaines grandes manifestations sportives internationales, le régime de sous-licences établi par l'UER garantit l'accès des tiers concurrents des membres de l'UER aux droits de l'Eurovision.

Jennifer can correct me if I'm wrong here, but the crop insurance is quite costly that they do have but does not include events such as a notifiable disease event.
Jennifer me corrigera si j'ai tort, mais l'assurance-récolte en place est très coûteuse et exclut des événements comme l'éclosion d'une maladie à déclaration obligatoire.