Traduction de «evening with giorgos papandreou » (Anglais → Français) :

After this meeting he had a private conversation with the Secretary General, Mr. Kofi Annan, and he will be dining this evening with Giorgos Papandreou from Greece.
Après cette rencontre, il a eu un entretien privé avec le secrétaire général, M. Kofi Annan, et il dîne ce soir avec Giorgos Papandreou de Grèce.

He took part in a meeting with Minister Ivanov, the Secretary General of the United Nations, Mr. Kofi Annan, and the Minister of Foreign Affairs of Greece, Mr. Giorgos Papandreou.
Il a participé à une rencontre avec le ministre Ivanov, le secrétaire général des Nations Unies, M. Kofi Annan, et le ministre des Affaires étrangères de la Grèce, M. Giorgos Papandreou.

If you ask Prime Minister Papandreou, Prime Minister Zapatero, Prime Minister Sócrates, this is exactly what they are doing or they are planning to go even deeper in those reforms.
Si vous posez la question au Premier ministre Papandreou, au Premier ministre Zapatero ou au Premier ministre Sócrates, c’est exactement ce qu’ils sont en train de faire ou ils prévoient même d’aller plus loin dans ces réformes.

We would like to thank Martin Schulz, who immediately visited our country and who, together with Giorgos Papandreou, took steps to communicate the situation and to secure European assistance.
Nous tenons à remercier Martin Schulz, qui s'est rendu immédiatement dans notre pays et qui, en collaboration avec Giorgos Papandreou, a pris des mesures pour communiquer la situation et garantir l'aide européenne.

We will be doing no one any favours if we now show solidarity without calling on Mr Papandreou to make even more far-reaching reforms than have been announced to date. As I have said, the Greek people deserve much better.
Nous ne rendrons service à personne si nous manifestons maintenant notre solidarité, sans exiger de M. Papandreou qu’il procède à des réformes plus profondes que celles annoncées à ce jour. Comme je viens de le dire, les Grecs méritent beaucoup mieux.

Mr Giorgos PAPANDREOU, Minister for Foreign Affairs
M. Giorgios PAPANDREOU, ministre des affaires étrangcres

President : Mr Giorgos PAPANDREOU, Minister for Foreign Affairs of the Hellenic Republic
Président: M. Giorgos PAPANDREOU, Ministre des affaires étrangères de la République hellénique

– (DE) Mr President, firstly I would like to say how pleased I am that my friend Giorgos Katiforis is still able to muster so much enthusiasm for this very important subject so late in the evening.
- (DE) Monsieur le Président, chers collègues, je voudrais tout d'abord dire que je me réjouis de l'enthousiasme que mon ami Giorgos Katiforis déploie encore pour ce thème si important à une heure si tardive.

Presidents : Mr Giorgos PAPANDREOU, Minister for Foreign Affairs Mr Giannos PAPANTONIOU, Minister for Defence Mr Andreas LOVERDOS, State Secretary for Foreign Affairs (Development Assistance and International Financial Transactions) of the Hellenic Republic
Présidents: M. Giorgos PAPANDREOU, Ministre des affaires étrangères M. Giannos PAPANTONIOU, Ministre de la défense M. Andreas LOVERDOS, Secrétaire d'État aux affaires étrangères (aide au développement et opérations financières internationales) de la République hellénique