Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Anankastic neurosis obsessive-compulsive neurosis

Traduction de «even worse shape » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Definition: The essential feature is recurrent obsessional thoughts or compulsive acts. Obsessional thoughts are ideas, images, or impulses that enter the patient's mind again and again in a stereotyped form. They are almost invariably distressing and the patient often tries, unsuccessfully, to resist them. They are, however, recognized as his or her own thoughts, even though they are involuntary and often repugnant. Compulsive acts or rituals are stereotyped behaviours that are repeated again and again. They are not inherently enjoyable, nor do they result in the completion of inherently useful tasks. Their function is to prevent some o ...[+++]

Définition: Trouble caractérisé essentiellement par des idées obsédantes ou des comportements compulsifs récurrents. Les pensées obsédantes sont des idées, des représentations, ou des impulsions, faisant intrusion dans la conscience du sujet de façon répétitive et stéréotypée. En règle générale, elles gênent considérablement le sujet, lequel essaie souvent de leur résister, mais en vain. Le sujet reconnaît toutefois qu'il s'agit de ses propres pensées, même si celles-ci sont étrangères à sa volonté et souvent répugnantes. Les comportements et les rituels compulsifs sont des activités stéréotypées répétitives. Le sujet ne tire aucun plais ...[+++]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Most sectors of the industry would appear to agree with the following statements: that conservation must be kept at the forefront at all times; that without fundamental change, the fishery risks emerging from the current crisis in even worse shape than when it went in; that fisheries management policy has had no overall vision; that fishing must now be seen as a profession, with much more control in the hands of the practitioners; and that excess processing capacity must somehow be reduced.

La plupart des secteurs de l'industrie semblent souscrire aux énoncés suivants: la conservation doit toujours demeurer le premier objectif; sans un changement d'orientation fondamental, l'industrie de la pêche risque de sortir de la crise actuelle dans un état encore plus lamentable; la politique de gestion des pêches ne s'appuie sur aucune vision globale de ce secteur; la pêche doit maintenant être considérée comme une profession sur laquelle ceux qui l'exercent doivent pouvoir exercer un contrôle beaucoup plus grand; et la capacité de transformation excédentaire doit être réduite d'une manière ou d'une autre.


The present Speaker of the House of Commons is the Member of Parliament for Kingston and the Islands, and the present Government House Leader, Mr. Baird, is a graduate of Queen's University. If those two together cannot expedite this bill, then that place is in even worse shape than I thought it was.

Le Président actuel de la Chambre des communes est le député de Kingston et les Îles et le leader actuel du gouvernement à la Chambre, M. Baird, est diplômé de l'Université Queen's. Si ces deux personnes ne peuvent pas ensemble accélérer l'étude de ce projet de loi, l'autre endroit est encore plus mal pris que je ne le pensais.


If it were not for people like him and the New Democratic Party our planet would be in even worse shape.

Si ce n'était de gens comme lui et le Nouveau Parti démocratique, notre planète serait dans un état encore plus pitoyable.


Obviously in the year 2000 Cape Breton is in even worse shape than it was before.

Il est évident qu'en l'an 2000, le Cap-Breton est dans une situation encore pire qu'auparavant.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Our farmers would be in even worse shape than they are at the present time and we would not be able to help them as a government.

Nos agriculteurs seraient dans une situation encore pire qu'ils ne le sont aujourd'hui, et le gouvernement ne pourrait pas leur venir en aide.




datacenter (1): www.wordscope.be (v4.0.br)

'even worse shape' ->

Date index: 2024-12-13
w