Vertaling van "even twenty " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

22-year cycle | Hale cycle | magnetic cycle | twenty-two year cycle | twenty-two year Hale cycle | twenty-two year magnetic cycle | twenty-two year magnetic Hale cycle
cycle de 22 ans | cycle de vingt-deux ans | cycle solaire de vingt-deux ans

Group of Twenty-Four [ G24 | G-24 | Group of 24 | Intergovernmental Group of 24 | Intergovernmental Group of Twenty-Four on International Monetary Affairs | Intergovernmental Group of Twenty-four on International Monetary Affairs and Development ]
groupe des Vingt-quatre [ G24 | G-24 | Groupe des Vingt-quatre sur les affaires monétaires internationales | Groupe intergouvernemental des Vingt-quatre pour les questions monétaires internationales ]

twenty footer | twenty ft container | twenty ft version
conteneur de vingt pieds

twenty-two year magnetic Hale cycle [ twenty-two year magnetic cycle | twenty-two year Hale cycle | twenty-two year cycle | 22-year cycle | magnetic cycle | Hale cycle ]
cycle solaire de vingt-deux ans [ cycle de vingt-deux ans | cycle de 22 ans ]

Group of 24 | Group of Twenty-Four | Intergovernmental Group of 24 | Intergovernmental Group of Twenty-Four on International Monetary Affairs
groupe des vingt-quatre | groupe intergouvernemental des vingt-quatre sur les affaires monétaires internationales

20-year flood [ twenty-year flood | one-in-twenty year flood ]
crue à récurrence de 20 ans

Canada and the circumpolar world: meeting the challenges of cooperation into the twenty-first century: report of the House of Commons Standing Committee on Foreign Affairs and International Trade [ Canada and the circumpolar world: meeting the challenges of cooperation into the twenty-first century ]
Le Canada et l'univers circumpolaire: relever les défis de la coopération à l'aube de XXIe siècle: Comité permanent des affaires étrangères et du commerce international. [ Le Canada et l'univers circumpolaire: relever les défis de la coopération à l'aube de XXIe siècle ]

cash break-even point | cash break even point | cash flow break even point | cash flow break-even point
point mort de trésorerie

even page | verso | left-hand page | even folio | even leaf | even-numbered page
fausse page | page paire | verso | page de gauche

G20 [ G-20 | Group of 20 | Group of Twenty ]
Groupe des Vingt [ G20 | G-20 ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The overall rate for women is 42%, and the regional divide is here even more marked, with the South trailing the North by some twenty-five points.
Le taux d'emploi global des femmes est de 42% et la fracture régionale est dans ce domaine encore plus criante, le sud accusant un retard de quelque vingt-cinq points par rapport au nord.

In twelve Member States (BG, FR, HU, IE, LT, LV, NL, PL, PT, RO, SI, SK), penalties are more than twice the range proposed by the Framework Decision, meaning that there are maximum penalties of six years or more – sometimes as much as twenty years – or even life imprisonment.
Ainsi, douze Etats membres (BG, FR, HU, IE, LT, LV, NL, PL, PT, RO, SI, SK) disposent de sanctions équivalant à plus du double de la fourchette proposée par la décision-cadre, soit des peines maximales égales ou supérieures à six ans, allant parfois jusqu'à vingt ans ou même la prison à vie.

Over the last twenty to thirty years or so, alongside the European research programmes (and even before them), a series of organisations for European scientific and technological co-operation have been created in an intergovernmental framework) (ESF, ESA, EMBO, EMBL, CERN, ESO, ESRF, ILL, EUREKA, COST). [7]
Au cours des dernières décennies, à côté des programmes européens de recherche (voire avant la création de ceux-ci), une série d'organisations de coopération scientifique et technologique européenne ont été créées dans un cadre intergouvernemental (FES, ESA, EMBO, EMBL, CERN, ESO, ESRF, ILL, EUREKA, COST) [7].

I have, as a public policy maker, received recommendations for five, six or even twenty projects but had to choose five, six or ten of them, which sometimes has to happen.
Il m'est arrivé, comme décideur public, de recevoir des recommandations pour cinq, six ou même vingt projets, mais de ne pouvoir en choisir que cinq, six ou dix, ce qui doit être fait de temps à autre.

As I said, I agree in principle that we should give them an extended visa to come, a visitor's visa—whether five-year, ten-year, or even twenty-year, I don't care, but multiple—but as I mentioned, as long as they don't become a burden on society.
Comme je l'ai dit, en théorie, je suis d'accord avec l'idée d'un visa de visiteur prolongé — cinq ans, dix ans ou même 20 ans, peu importe, mais un visa pour séjours multiples.

After all, even twenty years after the internal market was established through the Single European Act, we still find that, despite a host of directives and regulations, true standardisation has not been achieved.
En effet, même vingt ans après la création du marché intérieur à travers l’Acte unique européen, nous restons d’avis qu’aucune véritable normalisation n’est intervenue malgré les innombrables directives et règlements.

While the identified victims in some Member States number several hundred or even upwards of two thousand per year[7], the number of residence permits based on this Directive is rarely higher than twenty per year.
Alors qu’on dénombre dans certains États membres plusieurs centaines de victimes identifiées, voire davantage (jusqu’à 2 000 par an)[7], le nombre de titres de séjour délivrés en application de la directive dépasse rarement vingt unités par an.

Can you see what this relationship might look like in five, ten, even twenty-five years?
Pouvez-vous imaginer comment seront les relations dans cinq, dix ou même vingt-cinq ans?

How can the minister seriously think that we will believe him when he says the French fact will be protected in Kingston, when according to Mr. Liston, who has firsthand knowledge of these matters, people have been saying for ten, maybe even twenty years now, that RMC in Kingston will become a bilingual institution.
Comment le ministre peut-il sérieusement penser qu'on va le croire, lorsqu'il prétend faire de Kingston une institution qui protégera la culture francophone, alors que de l'avis de M. Liston, qui a vécu ces situations, on dit depuis une dizaine voire une vingtaine d'années, que Kingston deviendra bilingue? Mais c'est impossible.

Mr. Chris Lorenc: First of all, the whole issue of funding infrastructure repair is not something the country is going to be able to do overnight in five years, ten years, or even twenty years, simply because of the problem that has been left to our and successive generations.
M. Chris Lorenc: Tout d'abord, toute la question du financement des réparations à l'infrastructure n'est pas quelque chose que le pays pourra faire du jour au lendemain, en cinq ans, en dix ans ou en 20 ans, uniquement à cause du problème qui a été laissé à notre génération et aux prochaines.