Traduction de «even saskatchewan's premier » (Anglais → Français) :

Mr. Speaker, even Saskatchewan's premier, Brad Wall, is now echoing the NDP and asking the transport minister to step up— Some hon. members: Oh, oh!
Monsieur le Président, même le premier ministre de la Saskatchewan, Brad Wall, joint sa voix à celle du NPD et demande à la ministre des Transports de prendre ses responsabilités. Des voix: Oh, oh!

Even the NDP premier of Saskatchewan applauded budget '99.
Même le premier ministre néo-démocrate de la Saskatchewan a applaudi le budget de 1999.

The premiers of Ontario, Quebec, and even Saskatchewan are calling out the finance minister.
Les premiers ministres de l'Ontario, du Québec et même de la Saskatchewan interpellent le ministre des Finances.

The Bulgarian premier has even announced that the highest representatives of the State are also constantly bugged by the secret service.
Le Premier ministre bulgare a même annoncé que les plus hauts représentants de l’État font eux aussi constamment l’objet d’écoutes par les services secrets.

Even Chinese premier, Wen Jiabao, has warned that China may lose what it has already achieved through economic restructuring if there is no consequent political restructuring – and, colleagues, he was censured by the Chinese media.
Même le Premier ministre chinois, Wen Jiabao, a souligné que la Chine pourrait perdre tout ce qu’elle est parvenue à réaliser à ce stade via sa restructuration économique en l’absence d’une restructuration politique d’envergure - et, chers collègues, il a été censuré par les médias chinois.

This evening Saskatchewan is ushering in a new era as premier-elect Wall and his cabinet are sworn in as the new Government of Saskatchewan.
Ce soir, la Saskatchewan inaugurera une ère nouvelle lorsque le premier ministre Wall et son Cabinet prêteront serment à titre de nouveau gouvernement de la province.

The Copenhagen Accord, agreed by US President Obama, Brazilian President Lula, Chinese Premier Wen Jiabao, Indian Prime Minister Singh and South African President Zuma, and imposed on all the remaining countries, has not even been formally adopted.
L’accord de Copenhague, conclu par le président américain Obama, le président brésilien Lula, le Premier ministre chinois Wen Jiabao, le Premier ministre indien Singh et le président sud-africain Zuma, et imposé à tous les autres pays, n’a même pas encore été formellement adopté.

I would like to state categorically that what happened at the Interior Ministry has been roundly condemned even by the deputy chairman of the Committee for Defence and Security, who is a member of the governing coalition, from the party of Premier Dzurinda.
Je voudrais affirmer catégoriquement que ce qui est arrivé au ministère de l’intérieur a été fermement condamné, y compris par le vice-président de la commission de la défense et de la sécurité, qui fait partie de la coalition gouvernementale et plus précisément du parti du Premier ministre Dzurinda.

Even regions like Yorkshire, Britain’s premier region and coincidentally the region I represent, are not known by every citizen throughout the EU.
Même des régions comme le Yorkshire, région primordiale pour la Grande-Bretagne et région que je représente, ne sont pas connues de l'ensemble des citoyens européens.

Well, I cannot even tell the premier of Saskatchewan what to do, so how will I be able to tell the Prime Minister of India what to do?"
Je ne peux même pas dire au premier ministre de la Saskatchewan ce qu'il doit faire, comment pourrais-je le faire avec le premier ministre de l'Inde?»