Traduction de «even saint paul » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

French Southern and Antarctic Territories [ Amsterdam Island | Crozet Archipelago | French Southern Territories | Kerguélen Islands | Saint-Paul Island ]
Terres australes et antarctiques françaises [ archipel Crozet | île Amsterdam | île Saint-Paul | îles Kerguelen | TAAF ]

Saint Paul
Saint Paul

An Act to repeal the Act respecting the Collège Saint-Paul
Loi abrogeant la Loi relative au Collège Saint-Paul

Passionnistes de Saint-Paul-de-la-Croix
Passionnistes de Saint-Paul-de-la-Croix

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In Lethbridge, in Saint-Paul or in Rivière-La-Paix, the schools are even smaller than the one I work for.
À Lethbridge, à Saint-Paul ou à Rivière-La-Paix, les écoles sont encore plus petites que la mienne.

For the information of committee members, there is a meeting this evening at seven o'clock at Saint Paul University dealing with SmartStax corn, entitled “Canada's lack of assessment for Monsanto's SmartStax GM corn”, if anybody's interested.
J'aimerais dire aux membres du comité que ce soir à 19 heures, il y aura une rencontre à l'Université Saint-Paul au sujet du manque d'évaluation du maïs génétiquement modifié SmartStax de Mosanto au Canada, si cela intéresse quelqu'un.

Aside from passing judgment on the person, however, who is well-known in any case for being one of the most effective proponents of the doctrine of preventative war, not to mention exporting democracy through weapons – one never knows, even Saint Paul converted on the road to Damascus – it would seem that the World Bank has not evolved much from the framework established at Bretton Woods, now more than 60 years ago.
Même sans vouloir juger cette personne, toutefois, qui est bien connue en tout cas comme l’un des plus fervents partisans de la doctrine de la guerre préventive, sans parler de l’exportation de la démocratie par les armes - on ne sait jamais, même saint Paul s’est converti sur la route de Damas -, il semblerait que la Banque mondiale n’ait guère évolué par rapport au cadre mis en place à Bretton Woods, il y a aujourd’hui plus de 60 ans.

Mr. Claude Bachand (Saint-Jean, BQ): Mr. Speaker, former defence minister Paul Hellyer has said he was misinformed, deceived even, by the military of the day, and was not told the whole truth about the use of agent orange, an extremely harmful defoliant, at CFB Gagetown during the 1960s.
M. Claude Bachand (Saint-Jean, BQ): Monsieur le Président, l'ancien ministre de la Défense nationale, Paul Hellyer, a affirmé qu'il avait été mal informé et même trompé par les militaires, à l'époque, et que les forces armées ne lui avaient pas dit toute la vérité sur l'utilisation, à la base de Gagetown dans les années 1960, de l'agent orange, un défoliant extrêmement nocif.

A person who lives in Charlevoix, Baie-Comeau, Baie Saint-Paul, or la Malbaie and sends his children to Quebec City or Montreal, or even farther away, spends a minimum of $8,000 to $10,000 annually on transportation, accommodation, food and clothing.
Quelqu'un qui reste dans Charlevoix, soit à Baie-Comeau, Baie Saint-Paul ou même à La Malbaie, qui envoie ses enfants à Québec ou à Montréal, ou très loin à l'extérieur, a des coûts minimums de 8 000 à 10 000 $ par année pour le transport, l'hébergement, la nourrititure et les vêtements.

Witnesses this evening are Paul Saint-Denis, senior counsel, Criminal Law Policy Section; and Croft Michaelson, the director and senior general counsel of the Department of Strategic Prosecution Policy.
Les témoins, ce soir, sont Paul Saint-Denis, avocat-conseil à la Section de la politique en matière de droit pénal, et Croft Michaelson, directeur et avocat général principal de la Section de l'élaboration des politiques stratégiques en matière de poursuites.