Vertaling van "even president bush " (Engels → Frans) :

Even President Bush did so quite recently.
Il y a même le président Bush qui l'a fait dernièrement.

Even President Bush called for the closure of Guantanamo, stating that:
Même le président Bush a demandé la fermeture de Guantamano, disant que

Even President Bush was pressured to accept GMOs.
On a même fait des pressions sur le président Bush père pour faire accepter les OGM.

This is a scandal of such proportions that even President Bush has taken umbrage at the action of his protégé .
C’est un tel scandale que même le Président Bush s’en est offusqué auprès de son protégé.

This is a scandal of such proportions that even President Bush has taken umbrage at the action of his protégé.
C’est un tel scandale que même le Président Bush s’en est offusqué auprès de son protégé.

Even President Bush has just suggested adding 13 weeks to the American unemployment insurance program.
Même le président Bush vient de suggérer d'ajouter 13 semaines au régime américain d'assurance-chômage.

Even President Bush's security adviser admits that the campaign has already begun.
Même la conseillère du président Bush en matière de sécurité reconnaît que «la campagne a déjà commencé».

Even if President Bush needs you in Washington, we need you here in Brussels.
Le président Bush a beau avoir besoin de vous à Washington, nous avons besoin de vous ici à Bruxelles.

We would also like you, at least for as long as you are President-in-Office of the European Council, to refrain from underselling Europe’s role in upholding human rights, even when they are attacked by the Americans at Guantánamo or the Russians in Chechnya, for the sake of a weekend at Camp David with President Bush or a trip to Sardinia with President Putin.
Nous voudrions aussi que, tant que vous êtes président en exercice du Conseil européen du moins, vous vous absteniez de brader le rôle de l’Europe en matière de défense des droits de l’homme, même si les coupables des violations sont les Américains à Guantanamo ou les Russes en Tchétchénie, tout cela pour passer un week-end à Camp David avec le président Bush ou pour parcourir la Sardaigne avec le président Poutine.

As has been announced, the presidency has even organised a meeting between European Union leaders and President Putin, on similar lines to the meeting planned with President Bush at Gothenburg in June.
La Présidence a également organisé, comme il a été annoncé, une rencontre entre les responsables de l'Union européenne et le président Poutine selon les mêmes principes que pour la rencontre prévue en juin prochain à Göteborg avec le président Bush.