Vertaling van "even ottawa " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

International Strategy Conference Towards a Global Ban on Anti-personnel Mines | Ottawa conference | Ottawa International Strategy Conference
Conférence d'Ottawa | Conférence internationale sur une stratégie Vers l'interdiction complète des mines antipersonnel | Conférence stratégique internationale d'Ottawa

Ottawa Evening
Soirée d'Ottawa

even folio | even leaf | even page | left-hand page | verso
fausse page | page paire | verso

Ottawa Conference on Assessing Clinical Competence [ Ottawa Conference on Newer Developments in Assessing Clinical Competence | The Second Ottawa Conference on Assessing Clinical Competence | The Second Ottawa Conference on Newer Developments in Assessing Clinical Competence | The First Ottawa Conference on Asses ]
Ottawa Conference on Assessing Clinical Competence [ Ottawa Conference on Newer Developments in Assessing Clinical Competence | The Second Ottawa Conference on Assessing Clinical Competence | The Second Ottawa Conference on Newer Developments in Assessing Clinical Competence | The First Ottawa Conference on Asses ]

even page | verso | left-hand page | even folio | even leaf | even-numbered page
fausse page | page paire | verso | page de gauche

cash break-even point | cash break even point | cash flow break even point | cash flow break-even point
point mort de trésorerie

Planned Parenthood Ottawa [ PPO | Planned Parenthood Ottawa-Carleton | Planned Parenthood Ottawa, Inc. | Planned Parenthood Ottawa Incorporated ]
Planning des naissances d'Ottawa [ PNO | Planning des naissances d'Ottawa-Carleton | Planning des naissances d'Ottawa inc. ]

evening paper | evening newspaper | eveninger | evening gazette
journal du soir | presse du soir | quotidien du soir | gazette du soir

day‐evening‐night level | day-evening-night noise indicator | Lden [Abbr.]
indicateur de bruit jour-soir-nuit | niveau jour-soir-nuit Lden | Lden [Abbr.]

confirm evenness of piece of work | monitor flatness of a surface | assess evenness of piece of work | measure flatness of a surface
mesurer la planéité d’une surface

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Even Ottawa, with l'Hôpital Montfort, is seeking other good training and apprenticeship environments all across Canada, because available resources are inadequate.
Même Ottawa, avec l'Hôpital Montfort, cherche à la grandeur du pays d'autres milieux d'apprentissage parce que les ressources sont insuffisantes.

Mr. Speaker, I am honoured to rise today to introduce a petition from thousands of Canadians from all across the prairie region, and even Ottawa, Ontario.
Monsieur le Président, je suis honoré de présenter aujourd'hui une pétition signée par des milliers de Canadiens de toute la région des Prairies et même d'Ottawa.

Such a measure would prevent disputes between regions. Seasonal workers of the Gaspé Peninsula, the North Shore, the Saguenay-Lac-Saint-Jean region or the Bas-Saint-Laurent region are just as deserving, if not more so, as those of Montreal, Quebec City and even Ottawa.
Les travailleurs saisonniers de la Gaspésie, de la Côte-Nord, du Saguenay-Lac-Saint-Jean, ou du Bas-Saint-Laurent sont aussi méritants, sinon plus, que les gens de Montréal, de Québec, ou même d'Ottawa.

Since 1992, before the Ottawa Treaty even existed, the sums quoted by the Commission to date are significant but should possibly be increased.
Depuis 1992, avant même l’existence du traité d’Ottawa, les montants cités par la Commission à ce jour sont significatifs, mais ils devraient sans doute être augmentés.

Even though 139 states have now signed the Ottawa Convention, mines are still doing their job of destruction.
Aujourd'hui encore, malgré la signature du traité d'Ottawa par 139 États, les mines poursuivent leur œuvre destructrice.

At the same time, can we take incremental steps to protect the consumer, to give the consumer a shot, and perhaps even possibly, through competition, reduce the damn high price Air Canada charges between even Ottawa and Toronto or Toronto and Ottawa?
Parallèlement à cela, peut-on prendre des mesures progressives pour protéger le consommateur, pour donner sa chance au consommateur, et peut-être même, grâce à la concurrence, réduire les tarifs si élevés qu'impose Air Canada pour les vols Ottawa-Toronto et retour?

I think the government is not aware that there are other areas such as Toronto, Mississauga, Windsor and maybe even Ottawa.
En fait, je pense que le gouvernement ignore qu'il existe d'autres endroits comme Toronto, Mississauga, Windsor et même Ottawa.