Traduction de «even mr prodi » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

even folio | even leaf | even page | left-hand page | verso
fausse page | page paire | verso

even page | verso | left-hand page | even folio | even leaf | even-numbered page
fausse page | page paire | verso | page de gauche

cash break-even point | cash break even point | cash flow break even point | cash flow break-even point
point mort de trésorerie

even-aged system [ even-aged silvicultural system | even-aged method ]
régime équienne [ régime sylvicole équienne ]

evening game [ evening contest | evening match | night game | night contest | night match | twilight game | twilight contest | twilight match ]
match de début de soirée [ partie de début de soirée | rencontre de début de soirée | affrontement de début de soirée | match joué en début de soirée | partie joué en début de soirée | rencontre joué en début de soirée | affrontement joué en début de soirée | match joué en soirée | partie joué en ]

evening paper | evening newspaper | eveninger | evening gazette
journal du soir | presse du soir | quotidien du soir | gazette du soir

binary parity check [ even-parity check | even parity check | even parity checking ]
contrôle par parité

day‐evening‐night level | day-evening-night noise indicator | Lden [Abbr.]
indicateur de bruit jour-soir-nuit | niveau jour-soir-nuit Lden | Lden [Abbr.]

Artiodactyla | artiodactyls | cloven-hoofed animals | cloven-hoofed mammals | even-toed hoofed mammals | even-toed ungulates
artiodactyles

confirm evenness of piece of work | monitor flatness of a surface | assess evenness of piece of work | measure flatness of a surface
mesurer la planéité d’une surface

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- (EL) Mr President-in-Office of the Council, even Mr Prodi, the former President of the Commission, said the Stability Pact was stupid, because it only cares about inflation, deficit and debt, at a time when Europe is sinking into recession and needs measures which will foster development, employment and social cohesion.
- (EL) Monsieur le Président en exercice du Conseil, même l’ancien président de la Commission, M. Prodi, a déclaré que le pacte de stabilité était stupide, car il ne se préoccupe que de l’inflation, du déficit et de la dette, à un moment où l’Europe plonge dans la récession et a besoin de mesures favorisant le développement, l’emploi et la cohésion sociale.

Even Mr Prodi is now distancing himself from enlargement and from the decision on Turkey.
Même M. Prodi prend aujourd’hui ses distances par rapport à l’élargissement et par rapport à la décision sur la Turquie.

The way in which Mr Raffarin’s government openly flouted the provisions of the Stability Pact, even though President Chirac had been one of its initiators and unconditional supporters, will make it difficult to renegotiate that pact, something that even Mr Prodi himself describes as stupid.
La façon dont le gouvernement de M. Raffarin a ouvertement méprisé les dispositions du pacte de stabilité, dont le Président Chirac avait pourtant été l’un des initiateurs et des inconditionnels, rendra difficile la renégociation de ce pacte que M. Prodi qualifie lui-même de stupide.

If we can believe the press agencies, even Mr Prodi, in the crowd, showed his enthusiasm for President Bush by declaring that when Europe and the United States were united, no enemy would be able to stand up to them.
Dans la foulée, M. Prodi aurait même, si j’en crois les agences de presse, laissé éclater son enthousiasme devant le président Bush en déclarant, je cite: "Quand l’Europe et les États-Unis sont unis, aucun ennemi ne peut faire front contre nous".

Romano Prodi, President of the European Commission, said : "Against the backdrop of war, any discussion of the Lisbon strategy may appear at first sight a luxury, even slightly out of place.
Romano Prodi, président de la Commission européenne, a déclaré: "Sur fond de guerre, toute discussion portant sur la stratégie de Lisbonne peut sembler à première vue être un luxe, voire même être légèrement déplacée.

Even before the floods reached their climax, President Prodi, together with Commissioners Barnier, Verheugen and Schreyer, accepted an invitation from the German Government to visit some of the most seriously affected sites.
Avant même que les crues atteignent leur apogée, le Président Prodi, de même que les Commissaires Barnier, Verheugen et Schreyer, ont accepté l'invitation du gouvernement allemand et se sont rendus sur quelques sites particulièrement touchés.

Even Professor Prodi declined to face an open hearing.
Le professeur Prodi a lui-même refusé de procéder à une audition publique.

On the evening of Sunday, February 27, President PRODI will arrive in Gerusalem and attend a dinner hosted by Minister of Finance, Mr. Avraham SHOCHAT, to be attended by Governor of the Bank of Israel Mr. David KLEIN and leading members of Israel's economic community.
Le président PRODI arrivera à Jérusalem dimanche soir, le 27 février; il assistera à un dîner offert par le ministre des finances, M. Avraham SHOCHAT, auquel seront présents M. David KLEIN, gouverneur de la Banque d'Israël, et des personnalités de la communauté économique d'Israël.