Traduction de «even in saskatchewan » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Saskatchewan
Saskatchewan

Saskatchewan | Sask [Abbr.] | SK [Abbr.]
Saskatchewan

Federation of Saskatchewan Indian Nations [ FSIN | Federation of Saskatchewan Indians | Union of Saskatchewan Indians | Association of Indians of Saskatchewan | Protective Association for Indians and their Treaties | Saskatchewan Treaty Protection Association ]
Federation of Saskatchewan Indian Nations [ FSIN | Federation of Saskatchewan Indians | Union of Saskatchewan Indians | Association of Indians of Saskatchewan | Protective Association for Indians and their Treaties | Saskatchewan Treaty Protection Association ]

even folio | even leaf | even page | left-hand page | verso
fausse page | page paire | verso

cash break-even point | cash break even point | cash flow break even point | cash flow break-even point
point mort de trésorerie

Saskatchewan Canadian Girls in Training Committee [ Saskatchewan CGIT Committee | Saskatchewan CGIT | National CGIT Association - Saskatchewan Committee ]
Saskatchewan Canadian Girls in Training Committee [ Saskatchewan CGIT Committee | Saskatchewan CGIT | National CGIT Association - Saskatchewan Committee ]

binary parity check [ even-parity check | even parity check | even parity checking ]
contrôle par parité

day‐evening‐night level | day-evening-night noise indicator | Lden [Abbr.]
indicateur de bruit jour-soir-nuit | niveau jour-soir-nuit Lden | Lden [Abbr.]

A semi-dominant X-linked disease with intellectual deficiency and seizures that is more severe in male patients. Boys presenting with lissencephaly show an abnormally thick cortex with very few gyri (pachygyria) or even none (agyria). Clinical manife
lissencéphalie type 1 due aux anomalies du gène double-cortine

Evening cough
toux vespérale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Even though Saskatchewan is now participating in the BSE program, how valid are Saskatchewan's criticisms and to what extent were the criticisms addressed through the process of negotiating Saskatchewan's participation?
Même si la Saskatchewan participe maintenant au programme de l'ESB, jusqu'à quel point ses critiques sont-elles fondées et dans quelle mesure ont-elles été prises en compte lors des négociations en vue de la participation de cette province?

Even though Saskatchewan is economically and climatically more suitable for irrigation, it has not happened in central Saskatchewan.
Même si la Saskatchewan convient mieux à l'irrigation sur les plans économique et climatique, une telle chose ne s'est pas produite dans le centre de cette province.

Saskatchewan has tended to be a lot more agriculture-focused, but even in Saskatchewan, 1983 was the turning point when off-farm income started to provide a larger proportion than the on-farm income.
L'activité y est beaucoup plus centrée sur l'agriculture, mais même dans cette province 1983 est l'année où le revenu extérieur a commencé à représenter une proportion plus importante que le revenu agricole.

However, before that, even then Saskatchewan as a province had a better than a majority support for the process.
Mais auparavant, plus de la majorité des habitants de la Saskatchewan étaient en faveur de cette démarche.

Mr. Dubé: Yes, even in Saskatchewan.
M. Dubé : Oui, même en Saskatchewan.