Vertaling van "even if regular " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

evenness of distribution | regularity of distribution
régularité de distribution

evenness of sowing | regularity of sowing
régularité de semis

deliver safety training on a regular basis | implement regular health and safety exercises | prepare and execute regular safety exercises | prepare and implement regular safety exercises
préparer et exécuter des exercices réguliers de sécurité

schedule regular machine cleaning | schedule regular machine servicing | schedule regular machine maintenance | schedule regular maintenance of machinery
programmer la maintenance régulière de machines

even folio | even leaf | even page | left-hand page | verso
fausse page | page paire | verso

cash break-even point | cash break even point | cash flow break even point | cash flow break-even point
point mort de trésorerie

even page | verso | left-hand page | even folio | even leaf | even-numbered page
fausse page | page paire | verso | page de gauche

conduct aviation research on a regular basis | undertake aviation research regularly | conduct regular aviation research | stay up-to-date with aviation developments
effectuer des recherches régulières sur l'aéronautique

regular | regular-footed snowboarder | regular-footed boarder | regular-footed rider | regular-footer | regular foot | left-footer
planchiste pied gauche devant | surfeur pied gauche devant | surfeuse pied gauche devant | regular

regular season game [ regularly scheduled game | regular season contest | regularly scheduled contest | regular season match | regularly scheduled match ]
partie régulière [ partie au calendrier régulier | match régulier | match au calendrier régulier | rencontre régulière | rencontre au calendrier régulier | affrontement régulier | affrontement au calendrier régulier ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

One in five Syrian refugees does not even have regular access to a toilet.
Un réfugié syrien sur cinq n'a même pas accès régulièrement à des sanitaires.

Dr. Wesley K. Wark, Associate Professor of History at the Munk Centre for International Studies, University of Toronto, pointed out that our Aurora patrol aircraft, even if regular patrols were budgeted, are not properly equipped for modern surveillance:
M. Wesley K. Wark, professeur agrégé, Département d'histoire, Munk Centre for International Studies, Université de Toronto, a signalé que nos avions de patrouille Aurora, même si le budget permettait de faire des patrouilles régulières, ne sont pas dotés de l’équipement voulu pour faire de la surveillance moderne :

We have regular meetings of chiefs of protocol, and we have even more regular discussions, through conference calls, for instance, among chiefs of protocol.
C'est simple, oui. Nous avons régulièrement des réunions avec les chefs du protocole et nous avons même des discussions plus fréquentes au moyen d'appels conférences, par exemple, avec les chefs du protocole.

– (FR) I voted against Mrs Vălean’s report because it calls for liberalisation of the energy sector and a liberal European energy policy, and we all know what tragic consequences that would have for workers in the sector and for more and more of our citizens, who might even experience regular power cuts.
– J'ai voté contre le rapport de M Valean, car il cautionne la libéralisation du secteur énergétique et une politique énergétique européenne libérale dont nous connaissons les conséquences dramatiques pour les salariés du secteur et un nombre croissant de citoyens et pouvant aller jusqu'à des interruptions régulières de fourniture d'énergie.

– (FR ) I voted against Mrs Vălean’s report because it calls for liberalisation of the energy sector and a liberal European energy policy, and we all know what tragic consequences that would have for workers in the sector and for more and more of our citizens, who might even experience regular power cuts.
– J'ai voté contre le rapport de M Valean, car il cautionne la libéralisation du secteur énergétique et une politique énergétique européenne libérale dont nous connaissons les conséquences dramatiques pour les salariés du secteur et un nombre croissant de citoyens et pouvant aller jusqu'à des interruptions régulières de fourniture d'énergie.

Some stakeholder organisations have even organised regular surveys with their members on the state of implementation.
Certaines organisations représentant les parties intéressées ont même organisé plusieurs enquêtes auprès de leurs membres afin de recueillir leur avis sur l’état de la mise en œuvre.

You were saying, Dr. Singer, that a good microbiologist, even with regular research, may be manipulating a pathogen that might start off as a level 2, but may become a level 3 or level 4, even.
Je pense donc que les choix qui s'offrent au comité sont.D'une part, dites-vous qu'il est suffisant d'établir uniquement dans le règlement la distinction entre les pathogènes de niveau 2 et les pathogènes de niveaux 3 et 4? À l'opposé, on retrouve ceux qui prônent d'exclure les pathogènes de niveau 2 du projet de loi.

Hopefully, our debate this evening will regularize the situation.
On souhaite que le débat de ce soir permette de régulariser la situation.

Even among regular users, only a small proportion develop problems related to excessive use, which may include some level of psychological dependency.
Même chez les usagers réguliers, seule une faible proportion développe des problèmes objectifs de consommation excessive qui pourra inclure un certain niveau de dépendance psychologique.