Vertaling van "even graver concern " (Engels → Frans) :

An even graver concern is the effect that the increased cost of new construction could have on the Canadian economy.
Il y a lieu de se préoccuper encore davantage de l'effet que l'augmentation du coût des habitations neuves pourrait avoir sur l'économie canadienne.

A third incident, which I will acknowledge for the record and which was of even graver concern to all of us, was the terrible tragedy in California with the San Bruno incident.
Un troisième incident, que je vais décrire aux fins du compte rendu et qui était encore plus préoccupant pour nous tous, était la terrible tragédie en Californie causée par l'incident de San Bruno.

– Mr President, the report of Roberta Angelilli is very much focused on pornography on the internet that is accessible for children, yet there is another matter of even graver concern.
– (EN) Monsieur le Président, le rapport de Roberta Angelilli porte essentiellement sur la pornographie en ligne accessible aux enfants.

In fact, his election to this post gives even graver cause for concern as a result of the dubious voting procedure used.
En fait, son élection à ce poste est encore plus préoccupante au vu de la procédure de vote douteuse employée.