Vertaling van "even for comment " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

analyse select audiences comments | evaluate the comments of select audiences | analyse the comments of select audience | analyse the comments of select audiences
analyser les commentaires de certains spectateurs

blog commentator | blog commenter | weblog commentator | weblog commenter | commentator | commenter
commentateur de blogues | commentatrice de blogues | commentateur de blogue | commentatrice de blogue | commentateur de carnets Web | commentatrice de carnets Web | commentateur de cybercarnets | commentatrice de cybercarnets | commentateur | commentatrice | commentateur de blogs

Request for Comment | Request for Comments | RFC [Abbr.]
appel à commentaires | RFC [Abbr.]

comment delimiter | comment separator
délimiteur de commentaire | séparateur de commentaire

comment on legislative acts | help with legislative bills | advise on legislative acts | comment on legislative bills
donner des conseils sur des actes législatifs

even folio | even leaf | even page | left-hand page | verso
fausse page | page paire | verso

video game commentator | esports commentator | gaming commentator
commentateur de jeu vidéo | commentatrice de jeu vidéo | commentateur de sport électronique | commentatrice de sport électronique

cash break-even point | cash break even point | cash flow break even point | cash flow break-even point
point mort de trésorerie

binary parity check [ even-parity check | even parity check | even parity checking ]
contrôle par parité

confirm evenness of piece of work | monitor flatness of a surface | assess evenness of piece of work | measure flatness of a surface
mesurer la planéité d’une surface

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I argue and urge and I do all that I can. And even the other comments in the article about how we didn't go over.But even the comments by Mr. Gauthier, saying that he will not tolerate MPs singing the anthem, are those intimidating the Speaker? Is that influencing the Speaker?
Et même les autres observations citées dans l'article.Et quand M. Gauthier déclare qu'il ne tolérera pas que les députés chantent l'hymne national, n'est-ce pas des propos intimidant ou influençant le Président?

Will it stop putting political pressure on a judicial commission, as it has done with the robocalls and even the comments made today by the Prime Minister of Canada?
Va-t-il arrêter de mettre de la pression politique sur une commission judiciaire, comme l'ont montré les robocalls et même les commentaires d'aujourd'hui du premier ministre du Canada?

Provided that the national aid schemes follow that principle, the Commission will not formulate comments, even if the measures concerned consist of operating aids which would normally be prohibited.
Ainsi, à condition que les programmes nationaux d'aide respectent ledit principe, la Commission ne formulera pas d'observations, même si les mesures concernées consistent en des aides au fonctionnement qui seraient normalement interdites.

Moreover, taking into account unsolicited comments that might have been received from other sources, such as members of the public or public authorities, even though no formal consultation is required at the screening stage, constitutes good administrative practice.
En outre, il est de bonne pratique administrative de tenir compte des observations spontanées susceptibles de parvenir d'autres sources, telles que des particuliers ou des autorités publiques, même s'il n'est pas obligatoire au stade de la vérification préliminaire de procéder à des consultations officielles.

Mr. Speaker, I will not even bother commenting on getting into a comparison of who donates more money to charity.
Monsieur le Président, je n'ai pas l'intention de me perdre dans les comparaisons visant à savoir qui donne le plus d'argent aux oeuvres de charité. Ce n'est pas digne de cette enceinte.

Comments: Flexible hoses fitted to home delivery tank-vehicles must remain full at all times even during transport.
Commentaires: les tuyaux flexibles reliés aux véhicules-citernes de livraison à domicile doivent rester remplis à tout moment, même pendant le transport.

Comments: The derogation is required for limited movements of small quantities of radioactive material, primarily single patient doses of radioactive materials between local hospital facilities, where small vehicles are used and the ability to affix even small orange placards is limited.
Commentaires: la dérogation est requise pour des mouvements limités de petites quantités de matières radioactives, essentiellement des doses destinées à un seul patient, entre des installations hospitalières locales où sont employés de petits véhicules se prêtant mal à la pose de panneaux orange, même de petites dimensions.

We have even had comments from Senator Finestone on our side as to consideration of an amendment to the bill.
Il y a même eu des observations du sénateur Finestone de notre côté de la Chambre au sujet de l'étude d'un amendement au projet de loi.

The anomalies revealed were not considered likely to undermine the operation of procedures, even though appropriate comments were made to improve operation.
Les anomalies relevées à cette occasion n'ont pas été estimées de nature à remettre en cause le fonctionnement des procédures, même si des remarques appropriées ont été formulées pour en améliorer le fonctionnement.

Not then, not since and not now have we tried to second-guess management in the exercise of its proper prerogatives, still less to interfere or even to comment as a committee on specific issues in the realm of labour-management relations.
Depuis, nous n'avons jamais essayé de revoir le travail de la direction dans l'exercice de ses prérogatives et encore moins de nous immiscer dans ses affaires ni même de commenter, en tant que comité, certaines questions concernant les relations patronales-syndicales.