If anything, shutting down the oil sands would make the world dirtier and more dangerous, because production would shift to regimes where the environment is regularly ignored and abused, where human rights are not even an aspiration, and from which hundreds of millions of dollars a year are channelled to the world's worst terrorists.
En fait, le monde serait plus pollué et plus dangereux si on arrêtait d'exploiter les sables pétrolifères, parce que la production se ferait dans des pays où les régimes se moquent allègrement de l'environnement, où les droits de la personne ne figurent même pas parmi les aspirations des habitants et d'où des centaines de millions de dollars sont transmis chaque année aux pires terroristes du monde.
