Traduction de «even bigger budget » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

balanced budget [ break-even budget ]
budget équilibré

balanced budget | break-even budget
budget équilibré

break-even budget
budget limite

capital budget | capital break-even
budget d'équipement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This fiscal year they've tabled an even bigger budget proposal that is really focused on technology and related sorts of measures.
Cette année financière-ci, ils ont déposé une proposition budgétaire encore plus importante qui est vraiment axée sur la technologie et des mesures connexes.

Do these adjustments mean fewer ships or an even bigger budget than the Conservative Party originally planned on?
Quand le gouvernement fait des ajustements, est-ce que ça veut dire qu'on aura moins de navires ou qu'on aura un budget encore plus grand et plus large qu'il ne l'est avec le Parti conservateur?

But, if the Member States fail to make up the shortfall from 2012 (at least €180 million), the 2013 budget will be partially used to cover this negative balance and it is likely that it will have been totally used by mid-2013 – so even bigger problems are to be expected after that.
Cependant, si les États membres ne comblent pas le déficit de 2012 (au moins 180 millions d’EUR), le budget 2013, qui sera en partie utilisé pour couvrir ce solde négatif, sera probablement épuisé avant la mi‑2013.

But because this budget will be partially used to cover this year's negative balance (at least €180 million), it will probably already have been totally used by mid-2013 – so even bigger problems are to be expected after that.
Cependant, étant donné qu’il sera en partie utilisé pour couvrir le solde négatif de cette année (au moins 180 millions d’EUR), ce budget sera probablement épuisé avant la mi‑2013.

Therefore, even in this regard, it is gratifying that this Parliament will vote a bigger budget than the Commission requested, almost EUR 35 million, to strengthen this Agency and help it to carry out its duties more effectively.
C’est la raison pour laquelle, même à cet égard, il est gratifiant de savoir que ce Parlement votera en faveur d’un budget plus élevé que celui réclamé par la Commission, soit près de 35 millions d’euros, pour renforcer cette agence et l’aider à s’acquitter de ses fonctions avec plus d’efficacité.

For poorer households these costs are a bigger share of the household budget so the rises hit even harder.
Pour les ménages démunis, ces coûts constituent une part plus élevée de leur budget et la hausse les frappe donc plus fort.

MEDIA Plus had an even bigger budget of EUR 400 million and focused on the same three priority areas - training, development, distribution - plus a fourth area, promoting audiovisual works in Europe and worldwide.
MEDIA Plus a vu sa dotation budgétaire portée à 400 millions EUR, alors que la concentration sur des secteurs prioritaires - formation, développement, distribution et un quatrième volet, la promotion des oeuvres audiovisuelles en Europe et dans le monde - était conservée.

The 1999 budget was called the health care budget, but over the last year hospital waiting lists have grown longer and the crisis in health care has become even bigger.
Le budget de 1999 a été appelé le budget de la santé, mais, au cours de l'année dernière, les listes d'attente dans les hôpitaux se sont allongées et la crise des soins de santé s'est encore aggravée.