Vertaling van "even anything " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

borrower of anything but money which he or she undertakes to return unimpaired
commodataire

even folio | even leaf | even page | left-hand page | verso
fausse page | page paire | verso

even page | verso | left-hand page | even folio | even leaf | even-numbered page
fausse page | page paire | verso | page de gauche

cash break-even point | cash break even point | cash flow break even point | cash flow break-even point
point mort de trésorerie

evening game [ evening contest | evening match | night game | night contest | night match | twilight game | twilight contest | twilight match ]
match de début de soirée [ partie de début de soirée | rencontre de début de soirée | affrontement de début de soirée | match joué en début de soirée | partie joué en début de soirée | rencontre joué en début de soirée | affrontement joué en début de soirée | match joué en soirée | partie joué en ]

even-aged system [ even-aged silvicultural system | even-aged method ]
régime équienne [ régime sylvicole équienne ]

evening paper | evening newspaper | eveninger | evening gazette
journal du soir | presse du soir | quotidien du soir | gazette du soir

binary parity check [ even-parity check | even parity check | even parity checking ]
contrôle par parité

day‐evening‐night level | day-evening-night noise indicator | Lden [Abbr.]
indicateur de bruit jour-soir-nuit | niveau jour-soir-nuit Lden | Lden [Abbr.]

confirm evenness of piece of work | monitor flatness of a surface | assess evenness of piece of work | measure flatness of a surface
mesurer la planéité d’une surface

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Yet the challenges if anything have become more urgent in the face of global competition and an ageing population; factor which are even more apparent today than five years ago.
Et pourtant l'urgence des défis à relever ne cesse de s'accroître face à la concurrence mondiale et au vieillissement de la population, facteurs plus manifestes encore aujourd'hui qu'il y a cinq ans.

They are even more reluctant to do anything in cross-border situations.
Ils sont encore plus réticents à entreprendre quoi que ce soit dans des situations transfrontalières.

If you can come up with anything you think might be of interest, or even anything observed in the literature you deal with, please pass that on to us through the clerk.
Veuillez fournir à la greffière vos suggestions ou ce que vous avez observé dans la littérature.

There is not even anything really new from the Council and the new President of the European Council.
Il n’y a même aucun élément réellement nouveau en provenance du Conseil et du nouveau président du Conseil européen.

There is nothing in this budget for women or even anything that would benefit women, let us be honest.
Dans ce budget, on ne retrouve pas de mesures qui servent les femmes ou même qui soient bénéfiques aux femmes, disons-le carrément.

I cannot see that very much in particular, or even anything at all, has happened in the five years since then.
Je n'ai pas l'impression que des progrès considérables, voire de quelconques progrès, aient été réalisés au cours des cinq dernières années.

I think that in 1964 Canada came up with a model far superior to anything else in the world, and even anything else in the country.
Je trouve que le Canada a établi, en 1964, un modèle incroyablement supérieur à tout ce qui se fait à travers le monde, et même à ce qui se fait dans plusieurs autres juridictions au pays.

I do not wish to add much, or even anything, to the opinion already expressed in the debate by the Commissioner and so many other Members on the question of temporary work. Such work has made it possible to try out necessary and opportune kinds of flexible working, in some cases it has allowed workers to achieve their own plans in life, and it has provided greater opportunities to enter the labour market, which is essentially the main issue here.
Je n'ajouterai pas grand chose, ou plutôt je n'ajouterai rien, au jugement qu'ont déjà exprimé la commissaire et de nombreux autres collègues sur le phénomène du travail intérimaire, qui a permis d'expérimenter les formes nécessaires et opportunes de flexibilité, et dans certains cas de venir à l'encontre des projets de vie des travailleurs et d'augmenter - parce que, dans le fond, c'est le problème principal - les possibilités d'accès au marché du travail.

It is not even anything but the ordinary.
Ce n'est rien d'autre qu'un événement ordinaire.

There is not even anything wrong with an honourable senator bringing forward amendments to the bill.
Il n'y a pas non plus quoi que ce soit de répréhensible dans le fait qu'un honorable sénateur propose des amendements au projet de loi.