Traduction de «evasions in english—which » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

a contract which is governed by English law
un contrat soumis au droit anglais

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In Quebec, a journalist with Enjeux put together a report called Les Évasions Barbares—that would be The Barbarian Evasions in English—which revealed that there are plenty of large buildings in Barbados, containing many corporate headquarters offices, most of which are practically empty.
Des reportages ont été faits sur le sujet. Entre autres, au Québec, un journaliste d'Enjeux a fait un reportage s'intitulant Les Évasions Barbares.

[English] Mr. Jim Silye (Calgary Centre): Madam Speaker, I rise today on behalf of the Reform Party to address Bill S-2 which in essence establishes conventions between Canada and a number of other countries so as to prevent income tax evasion and double taxation of workers from Canada, Hungary, Nigeria, Zimbabwe, Argentina and the Netherlands while working abroad in these countries.
[Traduction] M. Jim Silye (Calgary-Centre): Monsieur le Président, j'interviens aujourd'hui au nom du Parti réformiste pour parler du projet de loi S-2 qui a pour objet d'établir des conventions entre le Canada et un certain nombre d'autres pays en vue d'empêcher la double imposition et de prévenir l'évasion fiscale à l'égard des ressortissants du Canada, de la Hongrie, du Nigéria, du Zimbabwe, de l'Argentine et des Pays-Bas travaillant à l'étranger dans ces pays.