Traduction de «evaluation plant » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

evaluation method [ evaluation | Evaluation techniques(AGROVOC) | Evaluation(ECLAS) | Evaluation techniques(ECLAS) ]
méthode d'évaluation [ évaluation | mise à l'épreuve ]

corrosive aromatics, acids and caustic alkalis glues and adhesives metals including fumes and vapours paints and dyes plant foods and fertilizers poisonous foodstuffs and poisonous plants soaps and detergents
colles et adhésifs corrosifs aromatiques, acides et bases caustiques engrais végétaux métaux, y compris leurs fumées et vapeurs peintures et teintures plantes vénéneuses et substances alimentaires nocives savons et détergents

corrosive aromatics, acids and caustic alkalis glues and adhesives metals including fumes and vapours paints and dyes plant foods and fertilizers poisoning NOS poisonous foodstuffs and poisonous plants soaps and detergents
aliments toxiques et plantes vénéneuses colles et adhésifs corrosifs aromatiques, acides et bases caustiques engrais végétaux intoxication SAI métaux, y compris leurs fumées et vapeurs peintures et teintures savons et détergents

Potato virus Y group (Plant hosts)
groupe des virus Poty

project evaluation [ project appraisal | programme evaluation(UNBIS) ]
évaluation de projet [ appréciation de projet | évaluation de programme ]

Performance Evaluation and Review Technique | Program Evaluation Review Technique | Programme Evaluation and Review Technique | project evaluation and review technique | PERT [Abbr.]
Technique d'élaboration et de contrôle des programmes | Technique d'évaluation et de contrôle des performances | PERT [Abbr.]

plant disease [ diseases of plants | plant pathology ]
maladie végétale [ maladie des plantes | pathologie végétale ]

Voice evaluation form
formulaire d'évaluation de la voix

Allergic contact dermatitis due to plants, except food
Dermite allergique de contact due aux végétaux, sauf aliments

Accident caused by plant thorn
accident causé par une épine de plante

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

What happens is the executives go and evaluate the productivity and performance of plants. And how this occurs, which is really unfortunate, is that a senior executive looks at the performance of these plants across North America, and if it is a worldwide business, and they pick the non- performing plants.
Ce qui arrive, c'est que les cadres supérieurs évaluent la productivité et le rendement des usines de l'ensemble de l'Amérique du Nord ou du monde en entier selon l'étendue des activités de l'entreprise, puis repèrent celles qui ont un rendement insuffisant.

The outcome of the evaluation of the Community Plant Health Regime and the recommendations made in the evaluation report for the new plant health law were presented.
Le résultat de l'évaluation du régime européen de santé des plantes et les recommandations formulées dans le rapport d'évaluation concernant la nouvelle législation en matière de santé des plantes ont été présentées.

An evaluation of the EU's plant health regime was carried out by the Food Evaluation Chain Consortium in 2009-2010, and the ensuing report, which confirmed the necessity to review the current legislation, was published in late July .
Le consortium d’évaluation de la chaîne alimentaire (Food Chain Evaluation Consortium – FCEC) a réalisé une évaluation du régime phytosanitaire de l'Union européenne en 2009-2010. Le rapport qui en découle confirme la nécessité de réviser la législation actuelle; il a été publié fin juillet ..

The evaluation has been carried out in accordance with the uniform principles for evaluation and authorisation of plant protection products referred to in Article 29(6).
L’évaluation aura été effectuée conformément aux principes uniformes d’évaluation et d’autorisation des produits phytopharmaceutiques visés à l’article 29, paragraphe 6.

This requirement shall be evaluated in accordance with the uniform principles for evaluation and authorisation of plant protection products referred to in Article 29(6).
L’observation de cette obligation est appréciée conformément aux principes uniformes d’évaluation et d’autorisation des produits phytopharmaceutiques visés à l’article 29, paragraphe 6.

During the process of evaluation and decision-making provided for in Articles 4 to 21, the rapporteur Member State and the Authority shall cooperate with applicants to resolve any questions on the dossier quickly or to identify at an early stage any further explanations or additional studies necessary for the evaluation of the dossier, including information to eliminate the need for a restriction of the approval, or to amend any proposed conditions for the use of the plant protection product or to modify its nature or its composition in order to ensure full satisfaction of the requirements of this Regulation.
Pendant le processus d’évaluation et de décision prévu aux articles 4 à 21, l’État membre rapporteur et l’Autorité collaborent avec les demandeurs, afin de résoudre rapidement toute question relative au dossier, de déterminer d’emblée toute explication supplémentaire ou tout complément d’étude nécessaires en vue de l’évaluation appropriée de celui-ci, y compris les informations permettant d’éliminer la nécessité de restreindre l’approbation, de modifier quelque projet de condition d’utilisation du produit phytopharmaceutique que ce soit ou encore de modifier la nature ou la composition de celui-ci de manière à assurer une conformité parfaite aux exigences du présent règlement.

It shall apply the uniform principles for evaluation and authorisation of plant protection products, referred to in Article 29(6), to establish, as far as possible, whether the plant protection product meets the requirements provided for in Article 29 in the same zone, where used in accordance with Article 55, and under realistic conditions of use.
Il applique les principes uniformes d’évaluation et d’autorisation des produits phytopharmaceutiques visés à l’article 29, paragraphe 6, pour déterminer, dans la mesure du possible, si le produit phytopharmaceutique satisfait aux exigences prévues à l’article 29 dans la même zone, lorsqu’il est utilisé conformément à l’article 55 et dans des conditions réalistes d’emploi.

With respect to Bill C-27, the Canadian Food Inspection Agency is responsible for the environmental and animal feed safety evaluation of novel seeds and plants, as well as for enforcing rules for importation of plant products, maximum residue limits for pesticide residues on food, foods derived from plants with novel traits, and animal feed derived from plants with novel traits.
En ce qui concerne le projet de loi C-27, l'Agence canadienne d'inspection des aliments est chargée d'évaluer la salubrité des nouvelles semences et plantes destinées à l'agriculture et à l'alimentation du bétail et d'appliquer les règles régissant l'importation de produits végétaux, les limites maximums de résidus de pesticides sur les aliments, ainsi que les aliments pour la consommation humaine ou animale produits à partir de plantes à caractères nouveaux.

2. Applications shall be evaluated in accordance with the relevant provisions of the Uniform Principles for the Evaluation and Authorisation of Plant Protection Products set out in Annex VI to Directive 91/414/EEC or specific evaluation principles to be laid down in a Commission Regulation in accordance with the procedure referred to in Article 45(2) of this Regulation.
2. Les demandes sont évaluées conformément aux dispositions pertinentes des principes uniformes pour l'évaluation et l'autorisation des produits phytopharmaceutiques énoncés à l'annexe VI de la directive 91/414/CEE, ou à des principes d'évaluation spécifiques à fixer par un règlement de la Commission selon la procédure visée à l'article 45, paragraphe 2, du présent règlement.

Plant-protection products The Council agreed by a qualified majority (with the German and Netherlands delegations voting against) on the Directive adopting uniform principles to govern the evaluation and authorization of chemical plant- protection products by Member States in accordance with the rules laid down in Directive 91/414/EEC concerning the placing of plant-protection products on the market.
Produits phytopharmaceutiques Le Conseil a marqué son accord, à la majorité qualifiée, (les délégations allemande et néerlandaise votant contre) sur la directive arrêtant les principes uniformes d'évaluation et d'autorisation des produits phytopharmaceutiques chimiques par les Etats membres, conformément aux règles établies par la directive 91/414CEE concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques.