Vertaling van "evaluation by frapru—a very credible activist " (Engels → Frans) :

According to the evaluation by FRAPRU—a very credible activist group in Quebec that has developed expertise in government policy and especially in analyzing social housing issues—and according to the latest census, more than 1,670,700 households in Canada spend over 30% of their income on rental accommodation.
Selon l'évaluation qu'a faite le FRAPRU—un organisme militant très crédible au Québec qui a développé de l'expertise en matière de politique gouvernementale et particulièrement dans l'analyse de l'évaluation de toute la question du logement social—et selon le dernier recensement, plus de 1 670 700 ménages au Canada, des ménages locataires, consacrent plus de 30 p. 100 de leur revenu pour se loger.

When we have had a very credible intervenor raise questions about the NEB's independence, we need to do a far better job of telling Canadians how projects would be evaluated.
Maintenant qu'un intervenant très crédible a remis en question l'indépendance de l'office, nous devons faire beaucoup plus d'efforts pour expliquer le processus d'évaluation des projets aux Canadiens.

However, largely our evaluation work, which is conducted very independently so that credible and non-biased information comes back to us, has been very supportive of the results that ACOA has achieved with the investment of the Canadian taxpayer.
Toutefois, en général, d'après notre travail d'évaluation, qui est mené de façon très indépendante pour que nous puissions recueillir des données fiables et impartiales, nous avons obtenu beaucoup de conclusions favorables quant aux résultats que l'APECA a atteints grâce à l'investissement des contribuables canadiens.