Vertaling van "evaluating work done " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

work done by a force | work done
travail d'une force | travail

man on job order [ work done order | MOJ order ]
commande sur place

work done by a force
travail d'une force

commission | work done on commission
ouvrage de commande

work done under contract
travaux

payment in kind or work done
prestations en nature

evaluate employees work | evaluating employees work | employees work evaluating | evaluate employees work
évaluer le travail d’employés

fitness to work evaluation [ fitness for work evaluation | fit to work assessment | fit for work assessment | employability assessment ]
évaluation de l'employabilité [ évaluation de l'aptitude à l'emploi | évaluation de l'aptitude au travail ]

Canadian Assessment, Vocational Evaluation and Work Adjustment Society [ CAVEWAS | Canadian Association for Vocational Evaluation and Work Adjustment ]
Association canadienne des évaluateurs de capacités de travail société [ ACECTS | Association canadienne des évaluateurs de capacités de travail ]

job evaluation | work evaluation | job rating | job grading
évaluation des emplois | évaluation des tâches | qualification du travail | évaluation des postes | évaluation des postes de travail

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This evaluation will take full account of the work done by the OECD in this field and an evaluation report will be presented by the end of 2002.
Cette évaluation tiendra compte de l'ensemble des travaux effectués par l'OCDE dans ce domaine et un rapport d'évaluation sera présenté d'ici à la fin 2002.

Much work has been done on formal methods and on security evaluation criteria.
Beaucoup de travaux ont été menés pour la mise en forme de méthodes et la détermination de critères d'évaluation de la sécurité.

So if someone were to evaluate the work done by the Official Languages Committee based on its meeting hours — because we have been evaluated in the past — we would have less work to show for it.
Alors, si quelqu'un évalue le travail du comité des langues officielles en fonction de ses heures de séances — car nous avons déjà été évalués — à ce moment-là nous avons moins de substance.

to develop a set of reliable and comparable indicators, to identify safety problems, to evaluate the effectiveness of interventions aimed at improving safety and to facilitate mutual learning between Member States; account should be taken of the work done at national level and of international activities such as the OECD healthcare quality indicators project and the Community Health Indicators project.
en vue de mettre au point un ensemble d'indicateurs fiables et comparables, afin de recenser les problèmes de sécurité, d'évaluer l'efficacité des interventions destinées à améliorer la sécurité et de faciliter l'apprentissage mutuel entre États membres. Il convient de tenir compte des travaux réalisés au niveau national, ainsi que des activités menées à l'échelle internationale, telles que le projet d'indicateurs de qualité des soins de santé de l'OCDE et le projet d'indicateurs de santé de la Communauté.

(f)the allocation of evaluation of active substances to Member States, taking into account a balance in the responsibilities and work to be done among Member States acting as rapporteurs.
f)l’attribution de l’évaluation des substances actives aux États membres, en tenant compte de la nécessité de respecter un équilibre pour ce qui est des responsabilités à assumer et des travaux à effectuer entre États membres agissant en tant que rapporteurs.

EVALUATION OF WORK DONE UNDER THE OMC
L'ÉVALUATION DU TRAVAIL ACCOMPLI DANS LE CADRE DE LA MOC

The Council took note of a report from the Economic Policy Committee and of the work done by the Economic and Financial Committee on methods of evaluating output gaps.
Le Conseil a pris acte d'un rapport du Comité de politique économique et des travaux effectués par le Comité économique et financier sur les méthodes d'évaluation des écarts de production.

During the evaluation the European Commission noted the significant work done by the government to prepare the action plan for the Quality Initiative in the area of education.
En les évaluant, la Commission européenne a constaté le travail important accompli par le gouvernement pour préparer le plan d'action pour la poursuite de "L'Initiative Qualité" dans le domaine de l'éducation.

Most of these estimates, if not all, are not the original research of the Harvard people but, in fact, work done by other researchers, which the Harvard people evaluate.
La plupart de ces estimations, sinon la totalité d'entre elles, portent non pas tant sur les recherches initiales effectuées par les spécialistes de Harvard, mais bien plutôt sur les travaux d'autres chercheurs, que les spécialistes de Harvard évaluent.

It is your job to evaluate the work done and to approve the proposed changes.
C'est à vous de faire une évaluation de ce travail et d'approuver les changements proposés.