Traduction de «evaluated alongside other » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

critique writers | evaluate other writers | assess other writers | critique other writers
critiquer d'autres auteurs

Performance Evaluation (Other Ranks) - Unit Monitoring Summary Record
rapport d'appréciation du personnel (non-officiers) - Fiche de contrôle de l'unité

Cultural Competence for Evaluators: A Guide for Alcohol and Other Drug Abuse Prevention Practitioners Working with Ethnic/Racial Communities
Cultural Competence for Evaluators: A Guide for Alcohol and Other Drug Abuse Prevention Practitioners Working with Ethnic/Racial Communities

Performance Evaluation Report - Other Ranks (Working Copy)
Rapport d'appréciation du rendement - Non-officiers (copie de travail)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

8. Recalls the primary importance of the principle of Policy Coherence for Development; urges the Commission and the Member States, therefore, to ensure that human rights are genuinely protected in the remit of any agreements concluded or revised with developing countries, through binding human rights clauses; recommends a procedure for consultation between the parties, detailing the political and legal mechanisms to be used in the event of a request for bilateral cooperation to be suspended, but also a warning mechanism and process for descriptive and evaluation purposes; insists that the Commission conduct systematic human rights impact assessments of trade and investment agreements to help ensure effective enforcement of human rights; urges that the genuine enforcement of GSP Plus be implemented alongside a suitable transparent reporting mechanism and funding for civil society monitoring; calls on the Commission and the EEAS to support legal frameworks and initiatives aimed at transparency and good governance of mining and other resource sectors;
8. rappelle l'importance fondamentale du principe de cohérence des politiques au service du développement; demande donc instamment à la Commission et aux États membres de veiller à ce que les droits de l'homme bénéficient d'une réelle protection dans le champ d'application de tous les accords en matière de commerce et d'investissement signés avec des pays en développement, y compris dans le contexte de leur modification, en y incluant des clauses contraignantes relatives aux droits de l'homme; préconise une procédure de consultation entre les parties, qui définisse non seulement les mécanismes politiques et juridiques à appliquer en cas de demande de suspension d'une coopération bilatérale, mais aussi un mécanisme et une procédure d'alerte servant à des fins de signalement et d'évaluation; insiste pour que la Commission évalue systématiquement les incidences des accords en matière de commerce et d'investissement sur les droits de l'homme pour contribuer au respect effectif de ces droits; plaide pour une application effective du régime SPG-Plus assortie d'un mécanisme d'information adéquat et transparent ainsi que de financements pour le suivi par la société civile; invite la Commission et le SEAE à soutenir des cadres juridiques et les initiatives visant à garantir la transparence et la bonne gouvernance dans le secteur minier et d'autres secteurs liés aux ressources naturelles;

Such an assessment would necessarily include assessing the bilingualism of candidates, but this factor must be evaluated alongside other elements.
Une telle évaluation comportera nécessairement un examen de la question du bilinguisme chez les candidats, mais ce facteur doit être évalué en fonction d'autres éléments.

In addition, alongside the preparation of the Green Paper, we are working on other dossiers, particularly in the area of the application of rules on state aid and in the field of the evaluation of services.
Et, parallèlement à la préparation du Livre vert, nous poursuivons les travaux sur d'autres dossiers, en particulier dans le domaine de l'application des règles sur les aides d'État et dans le domaine de l'évaluation de ces services.

A new European regional code '3883' has been proposed and, subject to the publication of an evaluation study by the Commission, all operators should be obliged to complete calls that use the European regional code '3883' alongside any other regional codes that may be used in Europe.
Un nouveau préfixe régional européen '3883' a été proposé et, sous réserve de la publication d'une étude d'évaluation par la Commission, tous les opérateurs devraient être tenus de faire aboutir les appels effectués à partir du préfixe régional européen '3883' parallèlement à tout autre préfixe régional susceptible d'être utilisé en Europe.