Traduction de «evaluación con más » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Master of Arts [ M.A.,MA | Master of Arts degree | MA degree ]
maîtrise ès arts [ M.A.,MA | maîtrise en arts | maîtrise ès lettres | maîtrise en lettres ]

Master of Arts program [ MA program | Master of Arts graduate program | MA graduate program ]
programme de maîtrise ès arts [ programme de MA | programme de maîtrise en arts | programme de maîtrise ès lettres | programme de maîtrise en lettres ]

MA - Missed abortion
fausse couche manquée

millennium ecosystem assessment | MA
évaluation des écosystèmes en début de millénaire | EM

MA bearing fuel | minor actinide bearing fuel
combustible porteur d'actinides mineurs | combustible porteur

project marketing concept | MA concept
concept de marketing de projet | concept MA

project marketing final report | MA final report
rapport final de marketing de projet | rapport final MA

Advisory Group for Military Application of MAS Communications
Groupe consultatif pour l'application militaire des communications MAS

project marketing [ MA ]
marketing de projet [ MA ]

mAs-selector
sélecteur des mAs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Deben apoyarse aún más las actividades de preparación, evaluación y seguimiento.
- Ïé äñáóôçñéüôçôåò ðñïåôïéìáóßáò, áîéïëüãçóçò êáé ðáñáêïëïýèçóçò ðñÝðåé íá õðïóôçñßæïíôáé ðåñéóóüôåñï.

La elaboración de este informe se hizo siguiendo los principios de una META evaluación.
Ç Ýêèåóç åêðïíÞèçêå óýìöùíá ìå ôéò áñ÷Ýò áîéïëüãçóçò META.

Por último, la evaluación permitió definir una serie de 52 propuestas con el fin de mejorar la aplicación del programa.
ÔÝëïò, ç áîéïëüãçóç åðÝôñåøå íá åðéóçìáíèåß ìéá óåéñÜ 52 ðñïôÜóåùí, åíüøåé ôçò âåëôßùóçò ôçò õëïðïßçóçò ôïõ ðñïãñÜììáôïò.

- crear enlaces de información o puntos de contacto regionales y locales para mejorar la proximidad con los beneficiarios; adoptar un enfoque de apoyo durante las distintas fases (promoción, candidatura, evaluación) del programa, en particular con los jóvenes marginados.
- äçìéïõñãßá ðåñéöåñåéáêþí êáé ôïðéêþí óçìåßùí åíçìÝñùóçò Þ åðáöÞò ãéá íá åðéôåõ÷èåß ìåãáëýôåñç åããýôçôá ìå ôïõò äéêáéïý÷ïõò. ÕéïèÝôçóç ðñïóÝããéóçò õðïóôÞñéîçò êáôÜ ôéò äéÜöïñåò öÜóåéò (ðñïþèçóç, õðïøçöéüôçôá, áîéïëüãçóç) ôïõ ðñïãñÜììáôïò, éäßùò ìå ôïõò ðåñéèùñéïðïéçìÝíïõò íÝïõò.

Se efectuó una evaluación externa del programa Euromediterráneo de Juventud entre junio y septiembre de 2001.
Ìåôáîý Éïõíßïõ êáé Óåðôåìâñßïõ 2001, ðñáãìáôïðïéÞèçêå åîùôåñéêÞ áîéïëüãçóç ôïõ ðñïãñÜììáôïò ÅõñùìåóïãåéáêÞ íåïëáßá.

Por lo que se refiere a las acciones 1.2, 2.2 y 5.1.2 (cooperación con terceros países), la Comisión ha puesto en marcha una evaluación externa diferenciada.
Ãéá ôéò äñÜóåéò 1.2, 2.2 êáé 5.1.2 (óõíåñãáóßá ìå ôñßôç ÷þñá) ç ÅðéôñïðÞ Ý÷åé äñïìïëïãÞóåé îå÷ùñéóôÞ åîùôåñéêÞ áîéïëüãçóç.

La evaluación se refiere únicamente a las actividades Juventud apoyadas financieramente con cargo a las acciones 1.1, 2.1, 3 y 5.1 en los países participantes.
Ç áîéïëüãçóç êáëýðôåé ìüíï ôéò äñáóôçñéüôçôåò ôïõ ðñïãñÜììáôïò ÍÅÏËÁÉÁ ðïõ õðïóôçñßæïíôáé áðü ôéò äñÜóåéò 1.1, 2.1, 3 êáé 5.1 óôéò ÷þñåò ôïõ ðñïãñÜììáôïò.

El presente informe responde a la obligación de seguimiento y evaluación del programa «Juventud» de conformidad con el artículo 13 de la Decisión n° 1031/2000/CE [1].
Ç ðáñïýóá Ýêèåóç áíôáðïêñßíåôáé óôçí õðï÷ñÝùóç ðáñáêïëïýèçóçò êáé áîéïëüãçóçò ôïõ ðñïãñÜììáôïò ÍÅÏËÁÉÁ, ôçí ïðïßá ðñïâëÝðåé ôï Üñèñï 13 ôçò áðüöáóçò áñéè. 1031/2000/ÅÊ [1].

- Debería reforzarse la evaluación cuantitativa de los proyectos realizados con arreglo a las acciones 1, 2 y 3 resultantes de un proyecto de la acción 5.
- Èá ðñÝðåé íá åíéó÷õèåß ç ðïóïôéêÞ áîéïëüãçóç ôùí ó÷åäßùí ðïõ õëïðïéïýíôáé óôï ðëáßóéï ôùí äñÜóåùí 1, 2 êáé 3 êáé ðñïÝñ÷ïíôáé áðü ó÷Ýäéï ôçò äñÜóçò 5.

INFORME DE LA COMISIÓN - Evaluación intermedia del Programa «Juventud» 2000-2006 (relativa al periodo 2000-2003)
ÅÊÈÅÓÇ ÔÇÓ ÅÐÉÔÑÏÐÇÓ - EíäéÜìåóç áîéïëüãçóç ôïõ ÐñïãñÜììáôïò Íåïëáßá 2000-2006 (ãéá ôçí ðåñßïäï 2000-2003)