Vertaling van "evade police " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

customs duty evader [ customs evader ]
fraudeur douanier

police [ national police ]
police [ police nationale ]

EU police mission [ EUPM | EUPOL | EU police operation | European Union police mission | European Union police operation ]
mission de police de l'UE [ EUPOL | mission de police de l'Union européenne | MPUE | opération de police de l'UE | opération de police de l'Union européenne ]

oversee police investigations | supervise police enquiries | lead police investigations | oversee police enquiries
mener des enquêtes policières

facilitate police investigations | support police inquiries | assist police investigations | help police inquiries
apporter une assistance dans des enquêtes policières

municipal police [ local police | town police ]
police locale [ police municipale ]

avoid backlogs in the receiving of raw materials | evade backlogs in receiving raw materials | avoid a backlog in receiving raw materials | avoid backlogs in receiving raw materials
éviter les retards de réception de matières premières

draft dodger | draft evader
insoumis

elude creditors [ evade creditors ]
esquiver des créanciers

attempt to evade the payment of duties
tenter d'éluder le paiement des droits

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We cannot wait for more innocent people to die and for their killers to evade justice in the same way they tried to evade police.
Nous ne pouvons attendre que d'autres innocents meurent et que leurs tueurs échappent à la justice de la même façon qu'ils ont essayé d'échapper à la police.

Individuals who use motor vehicles to flee and evade police, who cause police chases, who put the lives of police and innocent citizens at risk must learn that such behaviour will be severely punished.
Il faut que les individus qui mettent en danger la vie de policiers et de citoyens innocents en tentant de fuir la police à bord d'un véhicule à moteur sachent qu'ils seront sévèrement punis.

W. whereas, in many cases, for organised crime, the bribery of public officials aids its illegal trafficking in that, amongst other things, it provides access to confidential information, enables false documents to be obtained, public procurement procedures to be guided, proceeds to be recycled and law enforcement actions by the police and courts to be evaded;
W. considérant que, bien souvent, la corruption d'agents de la fonction publique sert la criminalité organisée dans ses trafics illicites en ce qu'elle lui permet, notamment, d'avoir accès à des informations confidentielles, d'obtenir de faux documents, de piloter des procédures de passation de marchés publics, de recycler ses revenus et d'échapper aux mesures répressives des autorités judicaires et de la police;

T. whereas, in many cases, for organised crime, the bribery of public officials aids its illegal trafficking in that, amongst other things, it provides access to confidential information, enables false documents to be obtained, public procurement procedures to be guided, proceeds to be recycled and law enforcement actions by the police and courts to be evaded;
T. considérant que, bien souvent, la corruption d'agents de la fonction publique sert la criminalité organisée dans ses trafics illicites en ce qu'elle lui permet, notamment, d'avoir accès à des informations confidentielles, d'obtenir de faux documents, de piloter des procédures de passation de marchés publics, de recycler ses revenus et d'échapper aux mesures répressives des autorités judicaires et de la police;

Technology such as police scanners, GPS devices, and encryption communication devices is being commonly utilized by organized crime groups to evade police and conduct counter-surveillance.
Les groupes criminels organisés utilisent régulièrement de la technologie comme des scanners de police, des systèmes GPS et des appareils de communication utilisant un système de cryptage permettant d'échapper à la surveillance de la police et de procéder à une contre-surveillance.

Police cooperation is still not Community law, and it evades scrutiny by national parliaments and the European Parliament.
La coopération policière n’est toujours pas une compétence communautaire et échappe au contrôle des parlements nationaux et du Parlement européen.

For these reasons I voted to support this motion of censure because it is unacceptable that the Commission should continue to evade responsibility for its actions and vital that it should continue properly to police the funds which the taxpayer entrusts to it.
Pour ces raisons, j’ai voté en faveur de cette motion de censure, car il est inacceptable que la Commission continue à fuir les responsabilités de ses agissements et il est vital qu’elle continue à contrôler adéquatement les fonds qu’elle récolte auprès des contribuables.

As amended, Bill C-202 will add a new offence to the Criminal Code for a motorist who fails to stop for police or in order to evade police.
Le projet de loi C-202 modifié ajoutera au Code criminel une infraction pour tout automobiliste qui refuse de s'arrêter ou qui cherche à fuir la police.

Any police officer on the street will tell us that drug traffickers today use increasingly sophisticated methods to evade police efforts aimed at halting their deadly trade.
N'importe quel agent de police qui travaille dans la rue dira que les trafiquants de drogues utilisent des méthodes de plus en plus raffinées pour échapper aux efforts des policiers visant à mettre un terme à leurs funestes activités.