Traduction de «eu’s existing anti-money » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Committee of Experts on the Evaluation of Anti-Money Laundering Measures and the Financing of Terrorism | Select Committee of Experts on the Evaluation of Anti-Money Laundering Measures | MONEYVAL [Abbr.]
Comité d'experts sur l'évaluation des mesures de lutte contre le blanchiment des capitaux et le financement du terrorisme | MONEYVAL [Abbr.]

Anti-Money Laundering Directive | Directive 2005/60/EC of the European Parliament and of the Council of 26 October 2005 on the prevention of the use of the financial system for the purpose of money laundering and terrorist financing | Third EU Money Laundering Directive | 3rd AML/CTF Directive [Abbr.]
Directive 2005/60/CE du Parlement européen et du Conseil du 26 octobre 2005 relative à la prévention de l'utilisation du système financier aux fins du blanchiment de capitaux et du financement du terrorisme | troisième directive anti-blanchiment | 3ème directive LBC/FT [Abbr.]

Enhancing Canada's Anti-Money Laundering and Anti-Terrorist Financing Regime
Améliorer le régime canadien de lutte contre le blanchiment des capitaux et le financement des activités terroristes

pre-existing anti-competitive factor
facteur anticoncurrentiel préexistant

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The new EU rules will strengthen the existing anti-money laundering requirements and improve the fight against money laundering and terrorism financing.
Les nouvelles règles de l'UE renforceront les dispositions anti-blanchiment en vigueur et feront progresser la lutte contre le blanchiment de capitaux et le financement du terrorisme.

(2) Transposing the Anti-Money Laundering acquis in the candidate countries to provide a European framework to combat money laundering with a view to enhancing co-operation and working relationships between the institutions of the anti-money laundering chain at a national, regional and international level - In February 2002, the Dutch Ministry of Justice was entrusted with the implementation of the Phare anti-money laundering project, worth EUR 2 million.
(2) Transposition de l'acquis dans le domaine de la lutte contre le blanchiment de capitaux dans les pays candidats pour fournir un cadre européen à cette lutte en vue de renforcer la coopération et les relations de travail entre les institutions participant au réseau de lutte contre le blanchiment de capitaux aux niveaux national, régional et international - En février 2002, le ministère néerlandais de la Justice a été chargé de mettre en oeuvre le projet Phare de lutte contre le blanchiment de capitaux, doté d'un montant de 2 millions d'euros.

24. The proposed third money laundering Directive[22] strengthens existing Community anti-money laundering legislation by e.g. widening the definition of predicate offences and adding new categories of persons subject to reporting obligations.
24. La proposition de troisième directive relative au blanchiment de capitaux[22] renforce la législation communautaire en vigueur dans le domaine de la lutte contre le blanchiment, par exemple en élargissant la définition des infractions principales et en ajoutant de nouvelles catégories de personnes soumises à des obligations de déclaration.

This bill also strengthens Canada's existing anti-money laundering regime both to guard against abuse of the financial system by terrorist groups and to provide law enforcement and intelligence authorities with information about terrorist financing activities.
Ce projet de loi renforce également notre régime actuel de lutte contre le blanchiment de fonds pour contrer l'utilisation abusive du système financier par les groupes terroristes et fournir de l'information sur le financement d'activités terroristes aux organismes d'application de la loi et aux organismes de renseignements.

In budget 2000 additional resources were committed to the RCMP, and about $5 million of that is to complement their existing anti-money-laundering activities.
Dans le budget 2000, des ressources supplémentaires ont été allouées à la GRC, et quelque 5 millions de dollars de ces montants sont destinés à financer l'intensification de ses efforts de répression du recyclage des produits de la criminalité.

This proposal, amending the Fourth Anti-Money Laundering Directive, intends to complement the existing preventive legal framework in place in the Union, by setting out additional measures to better counter the financing of terrorism and to ensure increased transparency of financial transactions and legal entities.
Cette proposition, qui modifie la directive anti-blanchiment, vise à compléter le régime juridique de prévention actuellement en vigueur dans l'Union par des mesures supplémentaires propres à améliorer la lutte contre le financement du terrorisme et à accroître la transparence des transactions financières et des entités juridiques.

These amendments will toughen Canada's existing anti-money laundering and anti-terrorist financing legislation.
Ces modifications ont pour but de renforcer la législation canadienne en matière de recyclage des produits de la criminalité et de financement des activités terroristes.

The Agreement also incorporates and builds into a comprehensive contractual framework Philip Morris International’s existing anti-money laundering policies.
L'accord intègre enfin dans un cadre contractuel global les politiques existantes de lutte contre le blanchiment d'argent de Philip Morris International.

The proposal would update and improve the EU’s existing anti-money laundering Directive.
Cette proposition actualiserait et améliorerait la directive antiblanchiment en vigueur.

2.4. Other existing anti-money laundering measures and possible future policy measures
2.4. Autres dispositifs antiblanchiment existants et futures mesures possibles