Vertaling van "eurostat has held " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

hand held nibbling drill operative | hand held nibbling drill operator | hand held nibbling drill technician | metal nibbling operator
grignoteur | opérateur sur grignoteuse | grignoteur/grignoteuse | grignoteuse

handle hand held tacking equipment | utilise hand held tacking equipment | operate handheld riveting equipment | utilise hand held riveting equipment
utiliser des outils de rivetage manuels

office to be held | position to be held | post to be filled
emploi à pourvoir

close company | close corporation | closed corporation | closely held corporation | closely-held corporation | private company
compagnie fermée | compagnie privée | corporation fermée | société (fermée) à peu d'actionnaires | société fermée | société privée

hand-held | hand-held equipment
unité portative

operate masonry table saw | use hand held masonry saw | operate masonry power saw | using hand held masonry saw
utiliser une scie de maçonnerie électrique

has held its ground
a gardé sa place

Eurostat [ SOEC | statistical office of the European Communities | statistical office of the European Union ]
Eurostat [ office statistique de l’Union européenne | office statistique des Communautés européennes ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Within this framework, crime and criminal justice statistics have been included in the annual work programme since 2005 and Eurostat has held regular consultations within the structure of the European Statistical System (ESS).
Dans ce contexte, l'établissement de statistiques relatives à la criminalité et à la justice pénale est inscrit dans le programme annuel depuis 2005, et Eurostat a procédé à des consultations régulières au sein du système statistique européen (SSE).

Consequently, crime and criminal justice statistics have been included in the annual work programme since 2005 and Eurostat has held regular consultations within the structure of the European Statistical System (ESS).
Dès lors, l'établissement de statistiques relatives à la criminalité et à la justice pénale est inscrit dans le programme annuel depuis 2005, et Eurostat a procédé à des consultations régulières au sein du système statistique européen (SSE).

- (PL) Mr President, Mr Juncker, you are out of luck, because today’s debate on the success of euroland is being held at a moment when Eurostat has announced that a major recession is starting in the countries which have the common currency.
- (PL) Monsieur le Président, Monsieur le Président de l’Eurogroupe, vous n’avez pas de chance, car le débat d’aujourd’hui sur le succès de «l’euroland» a lieu juste au moment où Eurostat vient d’annoncer qu’une récession majeure commence dans les pays qui utilisent la monnaie commune.

In the light of the explanations received and discussions held during a series of meetings with the Commission, Eurostat and the Council Presidency, the following changes are therefore proposed to the Commission's proposal:
En fonction des explications reçues et d'échanges de vues lors de réunions successives avec la Commission, Eurostat et la présidence du Conseil, les modifications suivantes à la proposition de la Commission sont proposées:

With regard to that, the views held by Eurostat and the Council were a long way off from the aims of our rapporteur.
À cet égard, les vues défendues par Eurostat et le Conseil étaient à mille lieues des objectifs de notre rapporteur.

As the Commission’s previous President, Mr Prodi, said about the Eurostat scandal: what one does not know about, one cannot be held liable for.
Évidemment, puisque personne ne savait. Comme le précédent président de la Commission, M. Prodi, l’a dit au sujet du scandale Eurostat: on ne peut pas tenir quelqu’un responsable de ce qu’il ne sait pas.

The accounts are held by the Publications Office (4), Eurostat (2), DG Communications (2), DG Administration (1), the Office for Infrastructure and Logistics in Brussels (5), Office for Infrastructure and Logistics in Luxembourg (3), and the Joint Research Centre in Ispra (1).
Les comptes en question sont tenus par l’Office des publications (4), Eurostat (2), la DG Communication (2), la DG Administration (1), l’Office Infrastructures et logistique de Bruxelles (5), l’Office Infrastructures et logistique de Luxembourg (3) et le Centre commun de recherche d’Ispra (1).

At the request of the Swedish delegation, the Council held an exchange of views on the impact of the approved Eurostat decision on the classification of certain pension schemes.
À la demande de la délégation suédoise, le Conseil a procédé à un échange de vues sur l'impact de la décision Eurostat, déjà approuvée, concernant le classement de certains régimes de pension.

In collaboration with the Statistical Office of the European Communities, EUROSTAT, the Institute of Social Studies in The Hague and the ERASMUS University Rotterdam are organizing a seminar, to be held on 24-26 October 1989 in the Oranje Hotel in NOORDWIJK (The Netherlands) entitled: "POVERTY STATISTICS IN THE EUROPEAN COMMUNITY" In his speech to the seminar, Vice-President Christophersen points to the new poverty in the Community and the consequences it can have on the persons or groups hit by this form of poverty.
En collaboration avec l'Office statistique des Communautés européennes, EUROSTAT, l'"Institute of Social Studies" de La Haye et l'université ERASMUS de Rotterdam organisent un séminaire du 24 au 26 octobre 1989 à l'hôtel Oranje de NOORDWIJK (Pays-Bas) sur le thème de : "STATISTIQUES EN MATIERE DE PAUVRETE DANS LA COMMUNAUTE EUROPEENNE". Dans son allocution, M. Christophersen, vice-président de la Commission, met l'accent sur les nouveaux pauvres dans la Communauté et sur les conséquences que le phénomène pourrait avoir sur les personnes ou groupes touchés par cette forme de pauvreté.