Vertaling van "eurostat guidance " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

advises on classroom guidance strategies | confer on classroom guidance strategies | advise on classroom guidance strategies | advising on classroom guidance strategies
conseiller des stratégies d'orientation dans les classes | recommander des stratégies d'orientation dans les classes

contribute customer guidance on product selection | furnish customer guidance on product selection | provide customer guidance on product selection | provide customers with guidance on product selection
conseiller des clients sur le choix de produits

guidance practitioner | guidance specialist | vocational guidance counsellor | vocational guidance specialist
conseiller d'orientation | spécialiste de l'orientation | spécialiste de l'orientation professionnelle

GN&C | ships guidance, navigation and control | guidance, navigation and control | guidance, navigation and control of vehicles
guidage, navigation et contrôle

road guidance | route guidance | traffic guidance equipment
balisage | guidage | guidage en plan | guidage routier | installation de guidage

career counselling | career guidance | occupational guidance | vocational guidance
guidance professionnelle | orientation professionnelle

Joint ECE/EUROSTAT Meeting on Purchasing-Power Parities
Réunion commune CEE/EUROSTAT sur les parités du pouvoir d'achat

ECE/Eurostat Working Party on Migration Statistics
Groupe de travail CEE/Eurostat des statistiques des migrations

FIFG [ European Fisheries Guidance Fund | Financial Instrument for Fisheries Guidance ]
IFOP [ fonds européen d'orientation de la pêche | instrument financier d'orientation de la pêche ]

child guidance clinic [ child guidance centre | child-guidance clinic | child-guidance centre ]
centre de guidance infantile [ clinique orthopédagogique | clinique de guidance infantile | centre infantile médico-social | institut médico-pédagogique | centre médico-pédagogique | centre d'orientation infantile | clinique d'orientation infantile | centre psychopédagogique | centre médicopsychologiq ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Eurostat guidance note published today on the accounting treatment of EPCs significantly increases the possibilities for public bodies to use such contracts, by including and clarifying the circumstance in which these contracts can be recorded off government balance sheets.
La note d'orientation publiée aujourd'hui par Eurostat sur le traitement comptable des CPE accroît considérablement les possibilités données aux organismes publics de recourir à de tels contrats, en intégrant et en précisant les circonstances dans lesquelles ceux-ci peuvent être comptabilisés hors bilan des administrations publiques.

The National Statistical Institute (NSI) of each Member State analyses EPC contracts and decides on their sector classification following the statistical rules provided by this Eurostat guidance note, which is based on general ESA10 rules.
L'institut national de statistique (INS) de chaque État membre analyse les CPE et décide de leur classement par secteur conformément aux règles statistiques formulées dans la note d'orientation d'Eurostat sur la base des règles du SEC 2010.

What is the main benefit of the Eurostat guidance note on EPCs for governments facing fiscal constraints but which still need to carry out energy savings in a way compatible with fiscal constraints?
Quel est le principal avantage de la note d'orientation d'Eurostat sur les CPE pour les administrations qui sont confrontées à des contraintes budgétaires, mais qui doivent néanmoins réaliser des économies d'énergie d'une manière compatible avec ces contraintes budgétaires?

The National Statistical Institute (NSI) of each Member State analyses PPP contracts and decides on their sector classification following the statistical rules of ESA 2010, the provisions of the Eurostat Manual of Government Deficit and Debt (MGDD) implementing ESA 2010 and Eurostat guidance notes.
L'Institut national de statistique (INS) de chaque État membre analyse les contrats de PPP et décide de leur classement sectoriel sur la base des règles statistiques du SEC 2010, des dispositions du manuel d'Eurostat sur le déficit public et la dette publique (MGDD) mettant en œuvre le SEC 2010 ainsi que des lignes directrices d'Eurostat.

Eurostat is publishing today a guidance note on the accounting consequences for governments of energy performance contracts.
Eurostat publie aujourd'hui une note d'orientation sur les conséquences comptables qui découlent, pour les pouvoirs publics, des contrats de performance énergétique.

The recommendations will also include fiscal guidance, which will be based on the Commission Spring Forecast which will incorporate final 2015 budgetary data validated by Eurostat.
Ces recommandations comprendront également des orientations budgétaires, fondées sur les prévisions de printemps de la Commission, qui intégreront les données budgétaires finales pour 2015 validées par Eurostat.

The recommendations will also include fiscal guidance and be based on the Commission Spring Forecast which will incorporate final 2015 budgetary data validated by Eurostat.
Ces recommandations comprendront également des orientations budgétaires et seront fondées sur les prévisions de printemps de la Commission, qui intègreront les données budgétaires finales pour 2015 validées par Eurostat.

Without prejudice to the statistical recording by Eurostat of contributions to the EFSI, the Commission can already provide guidance on how the existing rules of the Pact will apply in these cases.
Sans préjuger de l'enregistrement statistique des contributions à l'EFSI par Eurostat, la Commission peut déjà fournir des orientations concernant les modalités d'application des règles existantes du pacte dans ces cas.

Detailed guidance on the accounting treatment of NPBs is provided by Eurostat's European System of National and Regional Accounts (ESA 2010) 18 , the Manual on Government Deficit and Debt on the implementation of ESA 2010 19 and specific advice to Member States 20 .
Des informations détaillées sur le traitement comptable des banques nationales de développement sont données dans le système européen des comptes nationaux et régionaux (SEC 2010) 18 , le manuel sur le déficit public et la dette publique aux fins de la mise en œuvre du SEC 2010 19 et les conseils spécifiques aux États membres 20 d'Eurostat.

These standards should provide clear and practical guidance as regards the safeguarding of the independence, integrity and accountability of the National Statistical Institutes and Eurostat when it comes to producing and disseminating statistics.
Il convient que ces normes donnent des orientations claires et concrètes pour préserver la probité, l'indépendance et l'obligation de rendre des comptes exigées des instituts nationaux de statistiques et d'Eurostat dans le cadre de l'élaboration et de la diffusion des statistiques.