Traduction de «eurostat expressed reservations » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

express reservation
réserve expresse

reserve capacity (expressed as a percentage) | RC [Abbr.]
coefficient de réserve de capacité

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Eurostat expressed a reservation on the data reported in the October 2013 EDP notification in one Member State.
Eurostat a exprimé des réserves quant aux données communiquées par un État membre lors de la notification PDE d’octobre 2013.

In 2013, Eurostat expressed a reservation on the data reported in the October 2013 EDP notification for Austria.
En 2013, Eurostat a exprimé des réserves sur les données communiquées par l’Autriche dans sa notification PDE d’octobre 2013.

Austria: Eurostat is expressing a reservation on the quality of the data reported by Austria, due to uncertainties on the statistical impact of the conclusions of the Federal Audit Office's report on the Land Salzburg, published on 9 October 2013. The report revealed deficiencies with regard to financial management and to completeness of the public accounts of the Land Salzburg.
Autriche : Eurostat a exprimé des réserves sur la qualité des données notifiées par l’Autriche en raison d’incertitudes relatives à l’incidence statistique des conclusions du rapport que la Cour des comptes fédérale a publié le 9 octobre 2013 sur le Land de Salzbourg et qui relevait des insuffisances en matière de gestion financière et d’exhaustivité des comptes publics de ce Land.

No later than three working days before the planned publication date, the Commission (Eurostat) shall communicate to the Member State concerned and to the President of the Economic and Financial Committee the reservation it intends to express and make public.
Au plus tard trois jours ouvrables avant la date de publication prévue, la Commission (Eurostat) communique à l’État membre concerné et au président du comité économique et financier les réserves qu’elle a l’intention d’exprimer et de rendre publiques.

1. The Commission (Eurostat) may express a reservation on the quality of the actual data reported by the Member States.
1. La Commission (Eurostat) peut exprimer des réserves quant à la qualité des données effectives notifiées par les États membres.