Traduction de «eurostat affair came » (Anglais → Français) :

– (NL) Mr President, last year this Parliament had only just granted the Commission discharge for 2001 when the Eurostat affair came to light.
- (NL) Monsieur le Président, l’an dernier, le Parlement venait tout juste de donner la décharge à la Commission pour l’exercice 2001 lorsque l’affaire Eurostat a éclaté au grand jour.

Just weeks after the vote on discharge, information that the Commission had withheld on the Eurostat affair came to light.
Quelques semaines après le vote sur la décharge, des informations cachées par la Commission ont été révélées sur l’affaire Eurostat.

That proud watchword, issued at the beginning of the term of office, proved to have little substance when it came to the Eurostat affair.
Ce mot d’ordre lancé fièrement au début du mandat de la Commission s’est avéré avoir peu substance eu égard à l’affaire Eurostat.