Traduction de «europol working » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Europol Working Party
Groupe Europol

European Police Office [ Europol (1) | EUROPOL (2) ]
Office européen de police [ Europol (1) | EUROPOL (2) ]

Protocol amending the Convention on the establishment of a European Police Office (Europol Convention) and the Protocol on the privileges and immunities of Europol, the members of its organs, the deputy directors and the employees of Europol
Protocole modifiant la Convention portant création d'un Office européen de police (Convention Europol) et le Protocole sur les privilèges et immunités d'Europol, des membres de ses organes, de ses directeurs adjoints et de ses agents

Protocol, drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union and Article 41(3) of the Europol Convention, on the privileges and immunities of Europol, the members of its organs, the deputy directors and employees of Europol
Protocole établissant, sur la base de l'article K.3 du traité sur l'Union européenne et de l'article 41 paragraphe 3 de la convention Europol, les privilèges et immunités d'Europol, des membres de ses organes, de ses directeurs adjoints et de ses agents

EUROPOL Convention
Convention EUROPOL

Europol [ European Police Office | European Union Agency for Law Enforcement Cooperation ]
Europol [ Agence de l'Union européenne pour la coopération des services répressifs | Office européen de police ]

flextime [ flexible working hours | flexitime | flexible hours | flexible hours of work | flexible work hours | flexible working time | flexible schedule | flexible work schedule | gliding time | sliding time | adaptable hours | gliding hours | sliding hours | personalized working hours | pers ]
horaire variable [ horaire flexible | horaire individualisé | horaire mobile | horaire dynamique | horaire souple | horaire personnalisé | horaire de travail personnalisé | horaire de travail souple | horaire évolutif | horaire à glissière | horaire à la carte | heures flexibles | horaire forfaita ]

Work Description Translation Working Group [ Translation Working Group | Working Group - Translation of Work Descriptions and UCS Materials | Working Group - Translation of Work Descriptions ]
Groupe de travail sur la traduction des descriptions de travail [ Groupe de travail sur la traduction | Groupe de travail sur la traduction des descriptions de travail et du matériel sur la NGC ]

work | to work | work a route | to work a route
travailler | travailler une voie

inability to work | unfitness for work | incapacity to work
incapacité de travail

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Commission and Europol working paper which will be presented later proceeds from the conclusions of these seminars, from a review of practices in the Member States and from the results of specific studies financed by the Falcone Programme.
Le document de travail de la Commission et d'Europol qui sera présenté ultérieurement s'appuie sur les conclusions de ces différents séminaires ainsi que sur l'examen de pratiques existant déjà dans les Etats membres et des résultats d'études spécifiques financées par le programme Falcone.

The definition of these priorities will also take account of the actions proposed by the joint Commission and Europol working paper on the prevention of organised crime.
La définition de ces priorités tiendra compte également des actions proposées par le document de travail conjoint des services de la Commission et d'Europol sur la prévention du crime organisé.

These circumstances led to the European authorities (European Commission and the European Food Safety Authority), together with the Member States’ competent authorities, aided by Europol, working closely together to investigate the extent of the problem, develop a plan to address it and restore consumers’ confidence in the food they buy.
Cette situation a conduit les autorités européennes (la Commission européenne et l'Autorité européenne de sécurité des aliments), conjointement avec les autorités compétentes des États membres bénéficiant de l'aide d'Europol, à travailler en étroite collaboration pour enquêter sur l'ampleur du problème, élaborer un plan pour y remédier et rétablir la confiance des consommateurs vis-à-vis des aliments qu'ils achètent.

I have heard indirectly, as it were from the empty chair over there, that there is a very good reason why the Council is in a rush, namely because we do not want to stop Europol working.
J’ai entendu indirectement, comme si cela venait de ce siège vide, que le Conseil a une très bonne raison de se hâter, qui est la volonté de ne pas arrêter le fonctionnement d’Europol.

On the one hand, it will be important for us that the police and Europol work as effectively as possible.
D’une part, il sera fondamental pour nous que la police et Europol travaillent aussi efficacement que possible.

The expert groups have already started deliberations on the issues mentioned, and the Europol working group and the committee are also continuing deliberations according to article 36.
Les groupes d’experts ont déjà commence à délibérer autour de ces questions, et le groupe de travail d’Europol et la commission continuent à délibérer conformément à l’article 36.

Recommendations considered in drafting Europol work programme and revising COSPOL strategy.
Les recommandations sont examinées dans le cadre de l'établissement du programme de travail d'Europol et de la révision de la stratégie COSPOL.

Moreover, the development of an EU capability for the tracing of illicit firearms is part of the Europol Work Programme for 2005.
En outre, le développement des compétences de l'Union européenne en matière de traçage des armes à feu illicites s'inscrit dans le programme de travail d'Europol pour 2005.

Anyone who is familiar with the way Europol works and the way in which the national parliaments work is well aware that, at the moment, there is no proper or effective democratic control over Europol.
Tout ceux qui connaissent le fonctionnement d'Europol et la manière dont les parlements nationaux travaillent savent bien qu'il n'y a pour l'instant aucun contrôle démocratique sérieux qui s'exerce effectivement sur Europol.

This is why it is essential that Europol works in conjunction with third party states since only then will its full effectiveness be realised.
C’est pourquoi il est essentiel qu’Europol travaille en collaboration avec les pays tiers car ce n’est qu’à ce moment-là que sa pleine efficacité pourra être atteinte.