Vertaling van "europol regulation itself " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Regulations limiting the extent to which a company may cause itself to be reinsured against risks insured by it [ Reinsurance (Canadian Companies) Regulations (Short title) | Reinsurance (Canadian Insurance Companies) Regulations ]
Règlement limitant la réassurance des risques garantis par les sociétés [ Règlement sur la réassurance (sociétés canadiennes) (titre abrégé) | (Règlement sur la réassurance (compagnies d'assurance ]

Council Regulation (EC) No 2725/2000 of 11 December 2000 concerning the establishment of 'Eurodac' for the comparison of fingerprints for the effective application of the Dublin Convention | Eurodac Regulation | Regulation no 603/2013 on the establishment of Eurodac for the comparison of fingerprints for the effective application of Regulation (EU) No 604/2013 establishing the criteria and mechanisms for determining the Member State responsible for examining an application for international protection lodged in one of the Member States by a third-country national or a stateless person and on requests for the comparison with Eurodac data by Member States' law enforcement authorities and Europol for law enforcement purposes
Règlement (CE) nº 2725/2000 du Conseil du 11 décembre 2000 concernant la création du système Eurodac pour la comparaison des empreintes digitales aux fins de l'application efficace de la convention de Dublin | Règlement (UE) n° 603/2013 du Parlement européen et du Conseil du 26 juin 2013 relatif à la création d'Eurodac pour la comparaison des empreintes digitales aux fins de l'application efficace du règlement (UE) n° 604/2013 établissant les critères et mécanismes de détermination de l'État membre responsable de l'examen d'une demande de protection internationale introduite dans l'un des États membres par un ressortissant de pays tiers ou un apatride et relatif aux demandes de comparaison avec les données d'Eurodac présentées par les autorités répressives des États membres et Europol à des fins répressives | règlement Eurodac

Europol staff regulations
statut du personnel d'Europol

Financial Regulation applicable to the budget of Europol
règlement financier applicable au budget d'Europol

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It would seem more appropriate to deal with the whole issue of the old staff rules applicable to Europol solely in the Europol Regulation itself, rather than having it dealt with in parallel in this proposal.
Il semble plus approprié de traiter l'ensemble des questions relatives à l'ancien statut du personnel d'Europol uniquement dans le règlement relatif à Europol, sans les aborder en parallèle dans la présente proposition.

Europol cannot be strengthened unless Parliament is able to express itself properly on regulations relating to measures that are not purely technical but political, such as the transfer of personal data.
Europol ne peut être renforcé que si le Parlement est en mesure de s’exprimer de manière adéquate sur les réglementations relatives aux mesures qui ne sont pas purement techniques, mais politiques, comme le transfert de données à caractère personnel.

As can be seen from the Regulation establishing the Agency (Council Regulation (EC) No 2007/2004 of 26 October 2004, cf. OJ L 349, p. 1), it is foreseen that the Agency shall itself also cooperate with Europol.
Ainsi qu'il ressort du règlement portant création de l'Agence (règlement (CE) n° 2007/20004 du Conseil du 26 octobre 2004, JO L 349 du 25.11.2004, p. 1), il est prévu que l'Agence coopère aussi avec Europol.