Traduction de «europe’s regulatory structures » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

South East Europe Electricity Regulatory Forum | SEEERF [Abbr.]
SEEERF [Abbr.]

regulatory structure
structure réglementaire

Discussion Group on the Structures of Eastern Europe
Groupe de réflexion sur les structures de l'Europe de l'Est

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

More timely and predictable spectrum availability would allow more widespread and affordable broadband connections in Europe, but remains too often locked into regulatory structures at national level.
Si les radiofréquences étaient disponibles dans de meilleurs délais et de manière plus prévisible, les opérateurs pourraient proposer plus largement des connexions à haut débit à des prix abordables en Europe. Or, trop souvent, ces possibilités restent limitées à l'intérieur des structures de régulation à l'échelon national.

.Canada’s supervisory system and regulatory structure have proven less susceptible to the bank failures that have loomed in the United States and Europe and may offer insight for U.S. policymakers.
[.] le système de surveillance et le cadre réglementaire du Canada se sont révélés plus à même de prévenir les faillites bancaires qu'ont connues les États-Unis et l'Europe et pourraient servir de modèles aux décideurs américains.

.Canada’s supervisory system and regulatory structure have proven less susceptible to the bank failures that have loomed in the United States and Europe and may offer insight for U.S. policymakers.
.le système de surveillance et le cadre réglementaire du Canada se sont révélés plus à même de prévenir les faillites bancaires qu'ont connues les États-Unis et l'Europe et pourraient servir de modèles aux décideurs américains.

—Canada’s supervisory system and regulatory structure have proven less susceptible to the bank failures that have loomed in the United States and Europe and may offer insight for U.S. policymakers.
[.] le système de surveillance et le cadre réglementaire du Canada se sont révélés plus à même de prévenir les faillites bancaires qu'ont connues les États-Unis et l'Europe et pourraient servir de modèles aux décideurs américains.

. Canada's supervisory system and regulatory structure have proven less susceptible to the bank failures that have loomed in the United States and Europe and may offer insight for U.S. policymakers.
[.] le système de surveillance et le cadre réglementaire du Canada se sont révélés plus à même de prévenir les faillites bancaires qu'ont connues les États-Unis et l'Europe et pourraient servir de modèles aux décideurs américains.

The aviation industry is becoming more and more cross-border in its operations, but Europe’s regulatory structures have not kept up with the challenge.
Alors que les activités du secteur de l’aviation deviennent de plus en plus transfrontalières, les structures réglementaires de l’Europe n’ont pas suivi cette évolution.

Their cost structure varies across Europe due to differences in the regulatory environment.
Leur structure de coût varie en Europe en raison des différences de l’environnement réglementaire.

All stakeholders to improve the security of software and the security and resilience of network and information systems in line with the Strategy for a Secure Information Society in Europe, as set out in this Resolution, as well as to engage in a structured multi-stakeholder debate on how best to utilise existing tools and regulatory instruments;
toutes les parties prenantes à améliorer la sécurité des logiciels, ainsi que la sécurité et la résistance des réseaux et des systèmes d'information, conformément à la stratégie pour une société de l'information sûre en Europe, telle qu'elle est définie dans la présente résolution, et à engager un débat structuré associant différents acteurs et visant à examiner la manière d'utiliser au mieux les outils et réglementations existants;

"During the second phase, further advice and assistance will be provided so as to ensure cooperation at Community level through networking of the appropriate structures within Member States and through systematic review and reporting of relevant legal and regulatory issues, to help develop comparable assessment methodologies of the self-regulation framework, to help adapt self-regulatory practices to new technology by providing information on relevant developments in such technology and the way it is used, to provide practical assistance to candidate and accession countries wishing to set up self-regulatory bodies and to expand links with self-regulatory bodies outside Europe.
"La seconde phase permettra de fournir davantage de conseils et d'assistance pour assurer la coopération au niveau communautaire par la mise en réseau des structures appropriées au sein des États membres et par un examen et un signalement systématiques des problèmes juridiques et réglementaires pertinents, afin d'aider à développer des méthodes comparables d'évaluation du cadre d'autoréglementation, d'aider à adapter les pratiques d'autoréglementation aux nouvelles technologies en fournissant des informations sur les évolutions intéressantes de ces technologies et la façon dont elles sont utilisées et de fournir une assistance pratique aux pays candidats et en voie d'adhésion souhaitant instaurer des organes d'autoréglementation et développer leurs relations avec des organes d'autoréglementation hors d'Europe.

Work towards creating a multimodal regulatory structure for liability is taking place at global level (UNCITRAL), but failing rapid progress the Commission will start exploring other options for Europe:
Des travaux visant à établir une structure réglementaire multimodale pour la responsabilité sont en cours au niveau mondial (UNCITRAL), mais à moins de progrès rapides, la Commission va commencer à étudier d'autres options pour l'UE: