Traduction de «europe’s human face » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Adjustment with a Human Face: Protecting the Vulnerable and Promoting Growth
Ajustement à visage humain : protéger les groupes vulnérables et favoriser la croissance

development with a human face
développement à visage humain

Seminar in Eastern Europe on the Activities of Foreign Economic Interests in the Exploitation of Namibia's Natural and Human Resources
Séminaire pour l'Europe orientale sur les activités des intérêts économiques étrangers qui exploitent les ressources naturelles et humaines de la Namibie

European human capital at the dawn of the 21st century | Human Resources in Europe at the Dawn of the 21st Century
capital humain européen à l'aube du XXIème siècle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The human factor is the backbone of sustainable cooperation which is the key driver for an innovative and creative Europe able to face societal challenges, and key to overcoming fragmentation of national policies.
Le facteur humain est le ferment de toute coopération durable, laquelle est à la fois essentielle à l'avènement d'une Europe innovante et créative, capable de relever les défis de société, et fondamentale pour surmonter la fragmentation des politiques nationales.

Not only does the Envoy give the Commission a human face in its dealings with European SMEs, including start-ups and scale-ups, but also stresses their importance for economic growth and job creation in Europe.
Le représentant offre non seulement un visage aux PME européennes, y compris aux entreprises nouvellement constituées et aux entreprises de croissance, mais souligne également leur importance pour la croissance économique et la création d'emplois en Europe.

The coastal zones of Europe face a range of interrelated bio-physical and human problems.
Le littoral européen doit faire face à une série de problèmes humains et biophysiques interdépendants.

Not only does the Envoy give the Commission a human face in its dealings with European SMEs but also stresses their importance for economic growth and job creation in Europe.
Le représentant offre non seulement un visage aux PME européennes mais souligne également leur importance pour la croissance économique et la création d'emplois en Europe.

Europe is facing a situation where the weakest link in the system risks discouraging investment - to give but a few examples: the shortcomings and rigidities of research careers, leading excellent human resources to move out of research or out of Europe; the dispersion and lack of visibility of Europe's often excellent research; the difficulties encountered by technology-intensive SMEs to find financing for their research and innovation projects; or the lack of awareness of researchers and research managers regarding the protection and management of intellectual property.
L'Europe est dans la situation où le maillon le plus faible du système menace de décourager l'investissement; pour donner quelques exemples: les insuffisances et rigidités des carrières scientifiques qui incitent des ressources humaines excellentes à quitter la recherche ou à s'expatrier hors d'Europe; la dispersion et le manque de visibilité d'une recherche européenne souvent excellente; les difficultés rencontrées par les PME à forte intensité de recherche pour trouver les financements de leurs projets de recherche et d'innovation; ou encore le manque d'information des chercheurs et des gestionnaires de la recherche à l'égard de la protection et la gestion de la propriété intellectuelle.