F. whereas Council Regulation 925/1999 provides for the phasing out of Chapter 2 certified aircraft so as to prevent the current noise situation at many of Europe’s airports deteriorating further,
F. considérant que le règlement (CE) n 925/1999 du Conseil prévoit l'élimination des avions munis d'un certificat relevant du chapitre 2, de manière à empêcher que se poursuive la détérioration de la situation sous l'aspect des nuisances sonores dans de nombreux aéroports européens,