Vertaling van "europe’s aerospace industry " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Canada's aerospace industry: investment climate and opportunities
L'industrie aérospatiale du Canada : climat et opportunités d'investissement

aerospace industry [ Aerospace engineering(STW) | aircraft industry(UNBIS) ]
industrie aérospatiale

Hellenic Aerospace Industry | HAI [Abbr.]
Industrie Aéronautique Hellénique

European Association of Aerospace Industries | AECMA [Abbr.]
Association européenne des constructeurs de matériel aérospatial | AECMA [Abbr.]

aerospace industry
industrie aérospatiale

Neutralizing the Impact of Brazil's PROEX Program/Aerospace Industry
Stratégie visant à neutraliser l'effet du programme brésilien PROEX sur l'industrie aérospatiale

The Impact of a Frontier-Free Europe on Canada's Tourism Industry
Les répercussions d'une Europe sans frontière sur le tourisme au Canada

aeronautical industry [ Aerospace engineering(STW) ]
industrie aéronautique

BusinessEurope [ Confederation of European Business | UNICE | Union of Industrial and Employer's Confederations of Europe ]
Businesseurope [ Confédération des entreprises européennes | UNICE | Union des confédérations de l'industrie et des employeurs d'Europe ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pointing out that the current situation negatively affects the competitiveness of Europe's aerospace industry and jeopardises the implementation of the ESDP, it calls for early progress in this area in particular in order to avert closing off future policy options in relation to Europe's long term security needs.
Faisant remarquer que la situation actuelle nuit à la compétitive de l'industrie aérospatiale européenne et met en danger l'application de la PESD, ce document appelle à des progrès rapides dans ce domaine, particulièrement afin d'éviter que l'Europe ne doive renoncer à certaines options stratégiques futures pour ce qui est de ses besoins de sécurité à long terme.

Four governing principles for Europe's aerospace industry
Quatre principes directeur pour l'industrie aérospatiale européenne

A broad range of policies determines the operating environment for Europe's aerospace industry.
Une grande diversité de politiques s'appliquent au cadre opérationnel de l'industrie aérospatiale européenne.

Based upon an assessment of the strategic role of the aerospace industry (chapter 2) and its profile (chapter 3), the Strategic Aerospace Review for the 21st Centruy (STAR 21) has identified five main areas that deserve specific attention: competing on world markets (chapter 4), the operating environment for European aerospace (chapter 5), European governance of civil aviation (chapter 6), the vital need for European security defence capabilities (chapter 7) and safeguarding Europe's role in space (chapter 8).
Après évaluation du rôle stratégique joué par l'industrie aérospatiale (chapitre 2) et de son profil (chapitre 3), l'analyse stratégique de l'aérospatiale pour le 21ème siècle (STAR 21) identifie cinq domaines majeurs qui méritent une attention particulière: la concurrence sur les marchés mondiaux (chapitre 4), le cadre opérationnel de l'aérospatiale européenne (chapitre 5), la gouvernance européenne de l'aviation civile (chapitre 6), le besoin vital de capacités de sécurité et de défense européennes (chapitre 7), et le maintien de la présence de l'Europe dans l'espace (chapitre 8).

STAR 21 aims to broaden understanding of aerospace-related issues in Europe and trigger action which will ensure that its aerospace industry can play a full part in securing Europe's economic and political future.
STAR 21 vise à mieux faire comprendre les questions liés à l'industrie aérospatiale européenne ainsi qu'à susciter une action assurant que cette industrie pourra pleinement contribuer à garantir l'avenir politique et économique de l'Europe.

Commission sets out its policies for Europe's aerospace industry
La Commission présente ses grandes orientations pour l'industrie aérospatiale européenne

Erkki Liikanen, European Commissioner responsible for Enterprise and the Information Society said: "The sustained competitiveness of Europe's aerospace industry is an essential component of a successful European economy.
Erkki Liikanen, Commissaire européen en charge des entreprises et de la société de l'information, a déclaré: «La compétitivité durable de l'industrie aérospatiale européenne est une composante essentielle du succès de l'économie européenne.

We must take urgent steps to work together in the same way on all aerospace issues if we are to secure the long-term benefits of a competitive aerospace industry for Europe's economy and security".
Il est urgent de prendre des mesures pour coopérer de la même manière dans toutes les questions relatives au secteur aérospatial si nous voulons bénéficier des avantages à long terme qu'une industrie aérospatiale compétitive peut apporter à l'économie et à la sécurité de l'Europe".

Jean-Paul Béchat, SNECMA-chairman and AECMA-President said: "We are fortunate to have a strong Aerospace Industry in Europe, built on strong co-operation between National Governments and Industry over many years.
Jean-Paul Béchat, PDG du groupe SNECMA et président de l'AECMA a déclaré: «Nous avons la chance de posséder en Europe une industrie aérospatiale forte, qui s'appuie depuis de nombreuses années sur une coopération solide entre les pouvoirs publics nationaux et l'industrie.

The Group's report concludes that a competitive aerospace industry is essential to provide the means and capabilities needed to match Europe's economic ambitions and its policy aims.
Selon ce rapport, une industrie aérospatiale compétitive est essentielle pour donner à l'Europe les moyens et les capacités nécessaires à la réalisation de ses ambitions économiques et de ses objectifs politiques.