Vertaling van "europe‘ 15 as well " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Recommendation No R (87) 15 of 17 September 1987 of the Committee of Ministers of the Council of Europe regulating the use of personal data in the police sector
Recommandation R (87) 15 du 17 septembre 1987 du Comité des Ministres du Conseil de l'Europe visant à réglementer l'utilisation des données à caractère personnel dans le secteur de la police

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The one-stop-shop information provided through Your Europe and Europe Direct as well as other thematic tools provides citizens with practical information on their rights and will be further developed.
Les guichets d'information «L’Europe est à vous» et Europe direct ainsi que d'autres outils thématiques fournissent aux citoyens des renseignements pratiques sur leurs droits, et ils seront développés.

It complements and reinforces other ongoing efforts at EU level to improve the functioning of services markets, in particular the follow-up of the "retail market monitoring" exercise[4] and the Europe 2020 flagship initiative "A Digital Agenda for Europe"[5] , as well as the forthcoming initiatives to foster a better functioning Single Market for e-commerce[6].
Elle complète et renforce d’autres initiatives en cours à l’échelon de l’UE pour améliorer le fonctionnement des marchés des services, notamment le suivi de l’exercice de «surveillance du marché du commerce et de la distribution»[4] et l’initiative phare d’Europe 2020 «Une stratégie numérique pour l’Europe»[5], ainsi que les initiatives futures destinées à promouvoir l’amélioration du fonctionnement du marché unique du commerce électronique[6].

In addition, the Commission has used the reports from the European Network of Independent Experts in the non-discrimination field, notably their overview ‘Developing Anti-Discrimination Law in Europe‘[15] as well as a study on ’Tackling Multiple Discrimination: practices, policies and laws’[16].
La Commission a en outre utilisé les rapports du Réseau européen des experts indépendants en matière de non-discrimination, notamment le document sur «Le développement de la législation contre les discriminations en Europe»[15], ainsi qu’une étude intitulée «Lutte contre la discrimination multiple: pratiques, politiques et lois»[16].

This takes into account the services provided by existing business organizations, the Enterprise Europe Network as well as the EU Business and Technology Centre in India and the EU SME Centre in China.
Ces mesures tiennent compte des services fournis par les organisations d’entreprises existantes, le Réseau entreprise Europe, ainsi que le Centre européen des affaires et des technologies en Inde et le Centre pour les PME de l’UE en Chine.

What we've been involved in as Canada is the process organized by the Economic Commission for Europe, which basically takes in all the countries of Europe, including some well into the former Soviet Union, and even takes into account some of the countries in Central Asia, plus Canada and the United States.
Pour sa part, le Canada a pris part au processus conduit par la Commission économique pour l'Europe qui regroupe essentiellement tous les pays européens, dont certains qui faisaient partie de l'Union soviétique, mais qui tient également compte de certains pays d'Asie centrale, plus le Canada et les États-Unis.

The idea was that foreign firms—especially those from either America or Japan—wanting to go into Europe would be well suited to be in Ireland and then use Ireland as a launch pad into the rest of Europe.
L'idée c'était que les entreprises étrangères—surtout les entreprises japonaises ou américaines—qui voulaient investir en Europe étaient bien placées pour s'installer en Irlande et ensuite utiliser ce pays comme tremplin vers le reste de l'Europe.

Legislation of this type has been in effect in Europe now for well over five years.
Une loi semblable est en vigueur en Europe depuis plus de cinq ans maintenant.

The knowledge and skills available in Europe leaves it well placed to exploit this potential both within Europe and on a global scale, including in its relations with developing countries.
Forte des connaissances et des compétences dont elle dispose, l'Europe est en bonne position pour exploiter ce potentiel tant sur le continent européen qu'à l'échelle mondiale, y compris dans ses relations avec les pays en développement.

We have with us this evening Mr. Peter Daniel, Vice President of Central and Eastern Europe Branch, as well as Mr. Rick Ward, Director General, Russia, Ukraine and Nuclear Programmes Division, Central and Eastern Europe Branch.
Nous recevons ce soir M. Peter Daniel, vice-président de la Direction générale de l'Europe centrale et de l'Est et M. Rick Ward, directeur général de la Direction de la Russie, de l'Ukraine et des programmes nucléaires, Direction générale de l'Europe centrale et de l'Est.

OBJECTIVE: The OSCE Parliamentary Association exists within the rubric of the Canada-Europe Parliamentary Association (CEPA), sharing the same membership and addressing CEPA’s objective of providing a forum for the exchange of information and ideas between Canadian parliamentarians and the parliamentary assembly of the Organization for Security and Co-operation in Europe (OSCE) as well as providing opportunities to identify mutual goals and problems and striving for their attainment and solution.
OBJECTIF : L'Association parlementaire de l’OSCE existe dans le cadre de l’Association parlementaire Canada-Europe (APCE), se compose des mêmes membres et vise les mêmes objectifs que l’APCE, c’est-à-dire servir de tribune pour l'échange d'informations et d'idées entre les parlementaires canadiens et l’assemblée parlementaire de l’OSCE, tout en leur donnant l’occasion de cerner leurs objectifs et leurs problèmes communs pour les atteindre et les résoudre.