Traduction de «europeans package brought » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Clean Energy for All Europeans package | Clean Energy package
paquet énergie propre | paquet Une énergie propre pour tous les Européens | train de mesures sur l'énergie propre

European Packaging Federation
Fédération européenne de l'emballage

European Packaging Statistics Group
Groupe européen de statistiques de l'emballage

EPF: European Packaging Federation
tambours de chaîne

European Packaging Federation | EPF [Abbr.]
Fédération européenne de l'emballage | FEE [Abbr.]

Association for the Flexible Packaging Industry [ European Flexible Packaging Federation | European Forum for Flexible Packaging | European Federation of Paper Bag Manufacturers ]
Fédération européenne de l'emballage souple [ FEDES | Forum européen des emballages souples | Fédération européenne des fabricants de sacs en papiers et d'emballages similaires ]

appeal to the Court (EU) [ action brought before a Community court | action brought before the EC Court of Justice | appeal to the European Court of Justice ]
recours contentieux (UE) [ recours contentieux communautaire | recours devant la Cour de justice ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Today's agreement signals the closure of the first of 8 legislative proposals part of the Clean Energy for All Europeans package brought forward by the European Commisison on 30 November 2016.
L'accord de ce jour marque l'aboutissement de la première des 8 propositions législatives incluses dans le paquet Une énergie propre pour tous les Européens présenté par la Commission européenne le 30 novembre 2016.

The communication on the revision of European Union State aid rules on Services of General Economic Interest (SGEI) and the report on their application, adopted today by the Commission, show that these rules, also known as the 2005 post-Altmark package, have brought increased legal certainty for Member States and for the service providers.
Il ressort d'une communication sur la révision des règles de l'UE en matière d'aides d'État applicables aux services d'intérêt économique général (SIEG) et d'un rapport sur l'application desdites règles adoptés aujourd'hui par la Commission que celles‑ci, également dénommées «Paquet post‑Altmark de 2005», ont renforcé la sécurité juridique pour les États membres et les prestataires de services.

– (IT) Madam President, ladies and gentlemen, the proposal we are discussing is part of a package of EUR 5 billion allocated to the European economic recovery plan, of which EUR 1 040 is earmarked for the construction and completion of infrastructures for broadband Internet coverage in rural areas and for development in relation to the new challenges brought to light by the health check on the common agricultural policy.
– (IT) Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, la proposition dont nous débattons aujourd’hui fait partie d’un paquet visant à allouer cinq milliards d’euros au plan européen de relance économique, dont 1,04 milliard d’euros seront consacrés à la mise en place et à l’achèvement des infrastructures d’accès à l’internet à haut débit dans les zones rurales, ainsi qu’au développement dans les domaines liés aux nouveaux défis identifiés à l’occasion du bilan de santé de la politique agricole commune.

The Member States' ministers – both of justice and of home affairs – appear at last to have woken up, with the consequence that the counter-terrorism package, which instituted Europol's joint investigation teams, could be wrapped up with the sole exception of the European arrest warrant, and I wish to express congratulations to Prime Minister Berlusconi and President-in-Office Verhofstadt for having brought about a settlement that may eventually make it possible to implement the European arrest warrant.
Un peu comme si les ministres des États membres - les ministres de la Justice aussi bien que ceux de l'Intérieur - s'étaient enfin réveillés. La conséquence en fut que l'on a pu ficeler un paquet de mesures antiterroristes qui comprend les équipes d'enquête commune, que l'on a mises sur pied avec la participation d'Europol, et qui va jusqu'au mandat d'arrêt européen, résultat pour lequel je félicite expressément le président du conseil italien, M. Berlusconi, et le président en exercice du Conseil, le Premier ministre belge, M. Verhofstadt, qui ont obtenu un accord permettant ainsi enfin la mise en application du mandat d'arrêt européen.

The European Union and its Member States have provided a total of EUR 85 million in aid, whereas the UN contribution brought the overall international package to only EUR 115 million, including the European funds.
Au total, l'aide de l'Union européenne se monte à 85 millions d'euros alors que les Nations unies chiffrent le montant total de l'aide mondiale à 115 millions d'euros seulement, y compris les fonds européens.

5. Welcomes the dynamics recently brought into the EU-Turkey relationship, including the Council's conclusions of 13 September 1999 with regard to a major financial package, such as financing rehabilitation and reconstruction efforts following the earthquake, macro-financial assistance through the European Investment Bank, the perspective of new commitments in MEDA II and early implementation of the programmes developed under the European Strategy for Turkey;
5. se félicite de la dynamique récemment conférée aux relations entre l'Union européenne et la Turquie, et notamment des conclusions du Conseil du 13 septembre 1999 concernant d'importantes mesures financières, comme une aide au relèvement et à la reconstruction à la suite du tremblement de terre, une assistance macrofinancière de la Banque européenne d'investissement, la perspective de nouveaux engagements dans le contexte de MEDA II et la mise en œuvre rapide des programmes développés dans le contexte de la stratégie européenne pour la Turquie;