Vertaling van "europeans in fact " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Syndrome with characteristics of precocious puberty (due to Leydig cell hyperplasia), progressive spastic paraplegia and intellectual deficit. It has been described in two brothers. The fact that other family members displayed brisk reflexes and dysa
syndrome de parésie spastique-puberté précoce

conduct fact finding mission | undertake fact finding | conduct fact finding | perform fact finding activities
faire des constatations

evidential fact | evidentiary fact | factum probans factum probans | probative fact probative fact
fait probatoire

main fact | main fact in issue | principal fact | ultimate fact
fait principal

dispositive fact | jural fact | juridical fact juridical fact
fait juridique

well founded in fact and in law [ well founded in fact and at law | well grounded in fact and in law | well grounded in fact and at law | on sound ground in fact and in law | on sound ground in fact and at law ]
bien fondé en fait et en droit

give an account of tourism strategies | report on facts of tourism | report tourism facts | report touristic facts
rendre compte de faits touristiques

detail the facts | write minutes | communicate facts | report facts
rapporter des faits

European bat lyssavirus 2
lyssavirus de la chauvesouris européenne de type 2

European bat lyssavirus 1
lyssavirus de la chauvesouris européenne de type 1

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[48] Source: Eurostat, European Business "Facts and Figures 1990 - 2000".
[48] Source: Eurostat, Entreprises européennes, "Faits et chiffres 1990 - 2000".

European Parliament Fact Sheet on Economic, social and territorial cohesion
Fiche technique du Parlement européen sur la cohésion économique, sociale et territoriale

European Parliament Fact Sheet on Outermost regions (ORs)
Fiche technique du Parlement européen sur les régions ultrapériphériques (RUP)

European Parliament Fact Sheet on Audiovisual and media policy
Fiche technique du Parlement européen sur la politique de l'audiovisuel et des médias

Eurostat regional yearbook 2017 - How is my region doing within the European Union? - Facts and figures at subnational levels // Brussels, 14 September 2017
Annuaire régional d'Eurostat 2017 - Comment se situe ma région au sein de l'Union européenne? - Faits et chiffres aux niveaux des territoires // Bruxelles, le 14 septembre 2017

The other thing, I guess, is that as my memory goes, the Europeans and the Americans.the Europeans, in fact, favoured article XI back in the early days of the last round, and it wasn't until the last minute, when they went into the Blair House and cut a deal, that they backed off.
L'autre chose, je suppose, est que selon que je me souvienne, les Européens et les Américains.les Européens, en fait, étaient en faveur du retour de l'article XI au tout début du dernier cycle, et que ce n'est qu'à la dernière minute, lorsqu'ils sont allés dans la présidence de M. Blair et qu'ils ont conclu une entente qu'ils ont reculé.

I would suspect that those issues will be resolved when the Europeans in fact need canola.
J'imagine qu'elles se régleront d'elles-mêmes lorsque les Européens auront besoin de canola.

Canadian agriculture has taken a hit, in general cases far more than the Europeans—in fact, they have decreased very little—far more than many other countries, and in some areas even more than the United States has, particularly in programs designed to support prices.
Le secteur canadien de l'agriculture a été frappé, en général beaucoup plus que celui des pays européens—de fait, les diminutions y ont été très faibles—il a été frappé beaucoup plus durement que celui de plusieurs autres pays, et dans certains cas plus durement même qu'aux États-Unis, en particulier dans les programmes conçus pour soutenir les prix.

I think reform is coming, and I guess that's why I'm moderately optimistic that in the case of export subsidies, if the Europeans in fact do the domestic reforms that Commissioner Fischler wants to do this year or next year, they might be in a position then to agree to eliminate export subsidies.
Je pense que la réforme arrive et je suppose que c'est la raison pour laquelle je suis modérément optimiste en pensant que, pour ce qui est des subventions à l'exportation, et à condition que les Européens mettent en oeuvre les réformes intérieures que le commissaire Fischler souhaite appliquer cette année ou l'an prochain, l'Europe pourrait être en mesure d'accepter l'élimination des subventions à l'exportation.

At the invitation of the "Fondation du Forum", Mrs Christiane Scrivener took the chair on the subject of the European House, facts and prospects at the conference on 19 June in Crans-Montana, Switzerland.
A l'invitation de la Fondation du Forum, Madame Christiane Scrivener a présidé le 19 juin la conférence qui s'est tenue à Crans-Montana (Suisse) sur le thème "Maison-Europe, réalités et perspectives".