Traduction de «europeans go online » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

European Go Federation
European Go Federation

European Telework Online | ETO [Abbr.]
Télétravail européen en ligne

European Online User Group
Groupe européen des utilisateurs de services en ligne

Going Global European Initiative Fund
Fonds d'initiative européenne Horizon le monde

European Image Archiving System | False and Authentic Documents Online | FADO [Abbr.]
système européen d'archivage d'images | système FADO | FADO [Abbr.]

pan-European online mediation service | Ecodir [Abbr.]
service paneuropéen de médiation en ligne | Ecodir [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

79% of Europeans go online at least once per week, up by 3 percentage points on 2016:
79 % des Européens vont sur l'internet au moins une fois par semaine, soit trois points de pourcentage de plus qu'en 2016:

Europeans will pay domestic prices when they call, text or go online from their mobile devices and will have full access to other parts of their mobile subscription (e.g. monthly data package).
Les Européens paieront les tarifs nationaux lorsqu'ils passent des appels, envoient des SMS ou accèdent à l'internet depuis leur appareil mobile et pourront utiliser les autres avantages compris dans leur abonnement mobile (s'ils bénéficient d'un certain volume de données mensuel, par exemple).

- Europeans are eager to access audiovisual content online: 49% of Europeans who go online have played or downloaded games, images, films or music.
- Les Européens sont désireux d'accéder à du contenu audiovisuel en ligne: 49 % des Européens qui vont sur l'internet jouent à des jeux ou en téléchargent, ou alors téléchargent des images, des films ou de la musique.

The vast majority of Europeans are going online: citizens want to access online content, we need to make it easier for them.
La grande majorité des Européens utilisent l'internet: les citoyens veulent accéder à du contenu en ligne, nous devons leur faciliter la tâche.

Neelie Kroes, Vice President of the European Commission for the Digital Agenda, said: “Children start going online younger and younger, and we need to make sure they are confident online, and that they can find exciting, safe, educational and age-appropriate content as they surf the web".
Neelie Kroes, vice-présidente de la Commission européenne chargée de la stratégie numérique, a déclaré à ce sujet: «Les enfants utilisent Internet de plus en plus tôt. Nous devons dès lors nous assurer qu'ils ne risquent rien en naviguant sur le web et qu'ils peuvent y trouver des contenus à la fois captivants, sûrs, éducatifs et adaptés à leur âge».

3. Stresses that the EU must be ambitious and go beyond merely remedying the inconsistencies of the current legal framework; takes the view that encouraging companies to develop and offer new pan-European online services should be a priority in the review of VAT rules;
3. souligne que l'Union européenne doit être ambitieuse et ne doit pas se contenter de remédier aux incohérences du cadre juridique actuel; estime qu'encourager les entreprises à développer et à offrir de nouveaux services en ligne paneuropéens devrait être une priorité de la révision des règles en matière de TVA;

3. Underlines that the European Union must be ambitious and go beyond remedying the inconsistencies of the current legal framework; encouraging companies to develop and offer new pan-European online services should be a priority in the review of VAT rules;
3. souligne que l'Union européenne doit être ambitieuse et ne doit pas se contenter de remédier aux incohérences du cadre juridique actuel; encourager les entreprises à développer et à offrir de nouveaux services en ligne paneuropéens devrait être une priorité de la révision des règles en matière de TVA;

The European PRTR should go online in 2009 and will then replace EPER.
Le PRTR européen devrait être disponible en ligne en 2009 et remplacera alors l’EPER.

The upgraded register, the European PRTR, should go online in 2009 and will then replace the present one, the European Pollutant and Emissions Register, EPER.
La nouvelle version du registre, dit PRTR européen, devrait être mis en ligne en 2009 en remplacement de l'actuel, l'EPER ou registre européen des polluants et des émissions.