Vertaling van "europeans demonstrated keen " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

advanced research in communications using highly inclined orbits for mobile applications and other experiments and demonstrations using European satellite
ARCHIMEDES

Community-wide network of demonstration projects in the field of new information technologies and vocational training | European Technical Network | EUROTECNET [Abbr.]
Programme d'action dans les domaines des nouvelles technologies et de la formation professionnelle | programme d'action visant la promotion de l'innovation dans le domaine de la formation professionnelle résultant du changement technologique | EUROTECNET [Abbr.]

demonstration of European content and multimedia information | DEMOCON [Abbr.]
démonstration portant sur des informations à caractère européen et des informations multimédias

specific programme of research and technological development, including demonstration, to be implemented by the Joint Research Centre for the European Atomic Energy Community
programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration, à mettre en oeuvre par le Centre commun de recherche pour la Communauté européenne de l'énergie atomique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We are delighted that the Croatian Republic has abandoned the Ecological and Fishing Protection Zone in the Adriatic, which was a source of tensions within the European Union. This is a highly symbolic act, if there can be such a thing, demonstrating how keen Croatia is to join the European Union.
Nous nous réjouissons de l’abandon, par la République croate, de la zone écologique de protection de la pêche dans l’Adriatique, source de tensions au sein de l’Union européenne, geste symbolique fort s’il en est, montrant par là même l’attachement de la Croatie à l’adhésion à l’Union européenne.

The concertation on EU maritime policy has demonstrated a keen interest of all those involved to strengthen and encourage the development of maritime clusters across the European Union.
La concertation sur la politique maritime de l’UE a démontré un vif intérêt de la part de tous les acteurs impliqués pour renforcer et encourager le développement des regroupements maritimes à travers l’Union européenne.

While we already had the traditional Euroscepticism of those who have never wanted Europe to be a political project, we now have the pessimism of those who like to think of themselves as staunch Europeans and who very often sink into a state of ‘crisisphilia’, each one of them keen to demonstrate today that he or she has a better idea than the next person about the reasons why Europe is undergoing a profound crisis.
Si nous avions déjà l’euroscepticisme traditionnel de ceux qui n’ont jamais voulu de l’Europe comme projet politique, nous avons aujourd’hui le pessimisme de ceux qui se veulent des Européens convaincus et qui sombrent très souvent dans un état de «crisophilie», chacun voulant montrer aujourd’hui qu’il connaît mieux que l’autre les causes de la crise profonde que traverse l’Europe.

For the last fourteen years, Hungary has demonstrated a keen willingness to follow the path of European Integration and to become a member of the European Union.
Depuis quatorze ans, la Hongrie a fait preuve d'une forte volonté de progresser sur la voie de l'intégration européenne et de devenir membre de l'Union européenne.

The debate with Edith Cresson was frank, and the young Europeans demonstrated keen interest in this initiative.
Le débat avec Edith Cresson a été franc et a montré l'intérêt que les jeunes européens ont porté à cette première initiative.

After all, it demonstrates that they are keen to gain a better insight into the drugs phenomenon on the European continent.
Il semble en effet qu'ils désirent acquérir une meilleure compréhension du phénomène des drogues sur le continent européen.