Vertaling van "european year budget " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

financial year [ budgetary year | budget year | fiscal year ]
exercice budgétaire [ année budgétaire | exercice financier ]

European Year for Older People | European Year of Older People and Solidarity between Generations | European Year of the Elderly and of Solidarity between Generations
Année européenne des personnes âgées et de la solidarité entre les générations | Année européenne des personnes plus âgées

estimates year [ budget year ]
année budgétaire [ exercice budgétaire ]

European Year for Active Ageing | European Year for Active Ageing and Intergenerational Solidarity | European Year for Active Ageing and Solidarity between Generations
Année européenne du vieillissement actif | Année européenne du vieillissement actif et de la solidarité intergénérationnelle

estimates year | budget year | budgetary year
exercice comptable | exercice budgétaire

financing of the EU budget [ financing of the budget of the European Union | financing of the Community budget | financing of the EC budget | financing of the European Union's budget | financing of the European Union budget ]
financement du budget de l'UE [ financement du budget CE | financement du budget communautaire | financement du budget de l'Union européenne ]

2004 European Year of Education through Sport
Année européenne de l'éducation par le sport 2004

European Year against Racism
Année européenne contre le racisme

European Music Year | European Year of Music
Année européenne de la Musique

EU budget [ European Union budget | Community budget(GEMET) ]
budget de l'UE [ budget de l'Union européenne ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The European Year budget was EUR11 million, and it was allocated to co-financed projects, an information campaign, events to mark the launch and closing of the Year at European and national levels and a Eurobarometer survey.
L'Année européenne des langues a été dotée d'un budget de 11 millions d'euros, qui a été alloué à des projets cofinancés, à une campagne d'information, à des manifestations d'ouverture et de clôture aux niveaux européen et national et à une enquête Eurobaromètre.

Feedback also suggests that overall this aspect of the campaign was successful, however European Year budgets need to take fuller account of the costs and logistics of storage and distribution.
Les informations obtenues suggèrent également que, dans l'ensemble, cet aspect de la campagne est plutôt une réussite, mais que les budgets consacrés à l'Année européenne doivent prendre davantage en considération le coût et la logistique afférents au stockage et à la distribution.

Consequently, the net financial result has been less balanced than in previous years, with a surplus to the benefit of the European Union budget of €1,238,723 for accounting year 2015 and €2,748,873 for 2016.
Par conséquent, le résultat financier net a été moins équilibré qu’au cours des années précédentes, avec un excédent au bénéfice du budget de l’Union européenne de 1 238 723 EUR pour l’exercice 2015 et de 2 748 873 EUR pour 2016.

Consequently, the net financial result was more balanced than in previous years with surpluses of €535,017 and €76,953 for accounting years of 2013 and 2014 respectively to the benefit of the European Union budget.
Par conséquent, le résultat financier net a été plus équilibré qu'au cours des années précédentes, avec des excédents au bénéfice du budget de l'UE de 535 017 EUR et de 76 953 EUR pour les exercices 2013 et 2014 respectivement.

4. Where appropriate, and without prejudice to their objectives and budget, existing programmes which contribute to the promotion of development may support the European Year.
4. S'il y a lieu, et sans préjudice de leurs objectifs ni de leur budget, l'Année européenne peut s'appuyer sur des programmes existants qui contribuent à la promotion du développement.

The final level of the budget allocated to the European Year is subject to ongoing negotiations about the EU Budget for 2013.
Le montant final de l’enveloppe qui sera consacrée à l’Année européenne dépendra des négociations en cours concernant le budget de l’Union pour 2013.

an information campaign promoting the objectives of the European Year – to be identified by a logo – which could account for half of the budget; grants for actions at Community level, geared towards a limited number of emblematic actions on a Community scale (e.g. major festivals or sporting events) intended to raise awareness, especially among young people, of the objectives of the European Year; co-financing of actions at national level with a strong European dimension.
Une campagne d'information et de promotion des objectifs de l’Année européenne – celle-ci étant identifiée par un logo - qui pourrait concentrer la moitié du budget; des subventions d'actions à l'échelle communautaire, qui concerneront un nombre limité d'actions emblématiques d'envergure européenne (par exemple de grands événements festifs ou sportifs) visant à la sensibilisation, en particulier des jeunes, aux objectifs de l'Année européenne ; des co-financements d'actions à l'échelle nationale ayant une forte dimension européenne.

The Year's proposed budget of €13.6 million will cover preparatory actions in 2006 as well as the various activities taking place during the European Year itself in 2007.
Le budget de 13,6 millions d’euros proposé est destiné à couvrir les actions préparatoires qui seront menées en 2006 ainsi que les diverses actions qui se dérouleront au cours de l’Année européenne de l'égalité des chances pour tous, en 2007.

The Commission proposes a budget of EUR 11.5 million for the European Year of Education through Sport.
La Commission propose de doter l'Année européenne de l'éducation par le sport d'un budget de 11,5 millions d'euro.

As your study uncovered, approximately 45 to 50 per cent of the European Union budget supports agriculture, with approximately $70 billion per year spent on agriculture subsidies.
Comme en fait foi votre étude, environ 45 à 50 p. 100 du budget de l'Union européenne sert à soutenir l'agriculture, ce qui représente environ 70 milliards de dollars consacrés chaque année aux subventions agricoles.