Vertaling van "european wine sector " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

wine sector | wine-growing sector
filière viti-vinicole | secteur viti-vinicole

vine product | wine product | wine sector product
produit de la vigne | produit du secteur viticole | produit vitivinicole | produit viti-vinicole

Assembly of European Wine Producing Regions | Assembly of European Wine Regions
Assemblée des régions européennes viticoles | AREV [Abbr.]

Group of Seven for European Private Sector Cooperation with Africa, Caribbean and Pacific [ Group of Seven for European Private Sector Cooperation with Africa | Group of Seven for Economic Cooperation with Africa ]
Groupe des sept pour la coopération du secteur privé européen avec l'Afrique, les Caraïbes et le Pacifique [ Groupe des sept pour la coopération du secteur privé européen avec l'Afrique | Groupe des sept pour la coopération économique avec l'Afrique ]

European Confederation of Auxiliary Occupations in the Wine Trade
Confédération européenne des catégories auxiliaires des activités viti-vinicoles

Canada-European Community Wine and Spirits Agreement
Accord sur les vins et spiritueux entre le Canada et l'Union européenne

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A communication from the Commission Towards a sustainable European wine sector was published on 22 June 2006 along with an impact assessment listing a number of options for a reform of the wine sector.
La Commission a également publié le 22 juin 2006 une communication intitulée «Vers un secteur vitivinicole européen durable», accompagnée d'une analyse d'impact, qui énonce un certain nombre de possibilités de réforme du secteur du vin.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52006DC0319 - EN - Communication from the Commission to the Council and the European Parliament - Towards a sustainable European wine sector {SEC(2006) 770 SEC(2006) 780}
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52006DC0319 - EN - Communication de la Commission au Conseil et au Parlement européen - Vers un secteur vitivinicole européen durable {SEC(2006) 770 SEC(2006) 780}

Communication from the Commission to the Council and the European Parliament - Towards a sustainable European wine sector {SEC(2006) 770 SEC(2006) 780}
Communication de la Commission au Conseil et au Parlement européen - Vers un secteur vitivinicole européen durable {SEC(2006) 770 SEC(2006) 780}

Communication from the Commission to the Council and the European Parliament - Towards a sustainable European wine sector {SEC(2006) 770 SEC(2006) 780} /* COM/2006/0319 final */
Communication de la Commission au Conseil et au Parlement européen - Vers un secteur vitivinicole européen durable {SEC(2006) 770 SEC(2006) 780} /* COM/2006/0319 final */

Towards a sustainable European wine sector
Vers un secteur vitivinicole européen durable

Support for the wine sector should also come from structural measures under Council Regulation (EC) No 1698/2005 of 20 September 2005 on support for rural development by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD) (5).
Il convient que l'aide au secteur du vin provienne également des mesures structurelles prises au titre du règlement (CE) no 1698/2005 du Conseil du 20 septembre 2005 concernant le soutien au développement rural par le Fonds européen agricole pour le développement rural (Feader) (5).

The deterioration of the balance between supply and demand in the wine sector and the increasing challenges inherent in a European and international wine market require reform of the sector.
Dans le secteur vitivinicole, la détérioration de l’équilibre entre l’offre et la demande et l’intensification des défis inhérents à un marché du vin européen et international exigent que l’on entreprenne une réforme.

(12) structural measures not directly related to the production of wine should fall within the scope of Council Regulation (EC) No 1257/1999 of 17 May 1999 on support for rural development from the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund (EAGGF) and amending and repeating certain Regulations(44); measures related to promotion make an important contribution to the sector's competitive performance and notably the promotion of Community wine on third-country markets should be stimulated; however, in order to ensure consistency with the general promotion policy of the Community, measures related to the wine sector should fall within the scope of horizontal rules on this matter; for this purpose, the Commission has submitted a proposal for a Regulation on measures to promote and provide information on agricultural products in third countries(45);
(12) les mesures structurelles qui ne se rapportent pas directement à la production de vin relèvent du champ d'application du règlement (CE) n° 1257/1999 du Conseil du 17 mai 1999 concernant le soutien du développement rural par le Fonds européen d'orientation et de garantie agricole (FEOGA) et modifiant et abrogeant certains règlements(44); les mesures de promotion contribuent pour une large part à la compétitivité du secteur et il convient d'encourager particulièrement la promotion des vins de la Communauté sur les marchés des pays tiers; toutefois, pour garantir la cohérence de la politique de promotion générale de la Communauté, il convient d'intégrer les mesures concernant le secteur vitivinicole dans le champ d'application d'une réglementation horizontale en la matière; à cette fin, la Commission a soumis une proposition de règlement relatif à des actions d'information et de promotion en faveur des produits agricoles dans les pays tiers(45);