Vertaling van "european values almost " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

EU added value | EU value added | European added value
valeur ajoutée de l'UE | valeur ajoutée européenne

Cost of Non-Europe Office | European Added Value Assessment Unit
Office du coût de la non-Europe | unité d'évaluation de la valeur ajoutée européenne

Directorate for Impact Assessment and European Added Value
Direction de l'Evaluation de l'impact et de la Valeur ajoutée européenne

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In the new, data-based economy, European companies are almost absent from the value chain.
Dans la nouvelle économie fondée sur les données, les entreprises européennes sont pratiquement absentes de la chaîne de valeur.

With almost four million registrations, the.eu TLD has become a valued option for Europeans when choosing a domain name for their Internet presence.
Avec près de quatre millions de noms enregistrés, le TLD.eu est devenu une valeur sûre pour les Européens qui sont amenés à choisir un nom de domaine pour marquer leur présence sur Internet.

Almost a third of the amount invested so far has come from Community sources.[2] The individual European citizen may not however always find it easy to see the results of the overall TEN-T policy or the European added value generated by the contributions from the Community.
Près d’un tiers du montant investi à ce jour provient de sources communautaires[2]. Les résultats de la politique du RTE-T dans son ensemble et la valeur ajoutée européenne engendrée par les contributions financières de la Communauté ne sont en fait pas toujours très visibles aux yeux des Européens.

By the end of 2015, 274 000 businesses had already received support under the 2014-2020 European Structural and Investment (ESI) Funds; 2.7 million people already had benefitted from assistance in finding a job or developing skills; the biodiversity of 11 million hectares of agricultural land was improved and one million EU-funded projects were selected, for a total value of almost €60 billion.
À la fin de 2015, 274 000 entreprises avaient déjà bénéficié d'une assistance financière au titre des Fonds structurels et d'investissement européens («Fonds ESI») pour la période 2014-2020; déjà 2,7 millions de personnes avaient reçu un soutien dans la recherche d'un emploi ou le développement de leurs compétences; la biodiversité de 11 millions d'hectares de terres agricoles avait été améliorée et un million de projets financés par l'UE avaient été sélectionnés, pour un montant total de près de 60 milliards d'euros.

We are second only to the European Union. Almost two-thirds of our value-added production goes into the highly competitive export market, destined to brewers in over 20 countries.
Près des deux tiers de notre production à valeur ajoutée sont vendus sur le marché international des exportations, qui est très concurrentiel, et sont destinés aux brasseurs dans plus de 20 pays.

After all, this Muslim country is unique in that it took the first steps to adapting European values almost 100 years ago and despite the various historical winds, it did not go off the road.
Après tout, ce pays musulman est unique en ce qu’il a commencé à adopter les valeurs européennes il y a près de 100 ans et que, malgré les vents parfois contraires de l’histoire, il ne s’est jamais détourné de cette voie.

Now it has also created a system in which permits under the European system are almost without value, because the number of permits exceeds the amount of emissions.
Cela a également créé une approche où les permis dans le système européen sont presque sans valeur, notamment parce que leur nombre dépasse la quantité d'émissions.

Concessions and other similar forms of public/private cooperation are of considerable economic importance, with a total value almost equal to that of more conventional public contracts (11% of the European Union's GDP).
Les concessions et les autres formes analogues de coopération public-privé comportent des enjeux économiques considérables, dont le montant s'approche de celui des marché publics traditionnels (11% du PIB de l'UE).

Last year, cooked and peeled cold-water shrimp was the leading Canadian seafood export to the European Union, valued at almost $58 million.
L'année dernière, les exportations de crevette nordique cuite et décortiquée ont constitué les principales exportations de fruits mer canadiennes vers l'Union européenne, leur valeur atteignant presque 58 millions de dollars.

The Commission representative recalled the importance and European added value of these high quality schools which have a population of almost 24 000 pupils in schools across several European countries.
Le représentant de la Commission a rappelé l'importance et la valeur ajoutée à l'échelle européenne de ces écoles d'un niveau de qualité élevé qui accueillent près de 24 000 élèves répartis dans plusieurs pays européens.