Traduction de «european union’s interests » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

European Union's financial interests | financial interests of the European Union | financial interests of the Union | Union's financial interests
intérêts financiers de l’Union | intérêts financiers de l'UE | intérêts financiers de l'Union européenne

European Union's Research and Innovation funding programme | research and innovation funding programme of the European Union | EU's research and innovation funding programme [ FP ]
programme-cadre de recherche et de développement technologique de l’Union européenne | programme-cadre de recherche et de développement technologique de l'UE | programme-cadre de recherche de l'UE [ PCRD ]

European Union's Court of Auditors
Cour des comptes de l'Union européenne [ Cour des comptes des communautés européennes ]

European Union's Judicial Cooperation Unit [ Eurojust ]
unité de coopération judiciaire de l'Union européenne [ Eurojust (1) | EUROJUST (2) ]

Protocol drawn up on the basis of article K.3 of the Treaty on the European Union, on the interpretation, by way of preliminary rulings, by the Court of Justice of the European Communities of the Convention on the protection of the European Communities' financial interests | Protocol on the interpretation, by way of preliminary rulings, by the Court of Justice of the European Communities of the Convention on the protection of the European Communities' financial interests
Protocole, établi sur la base de l'article K.3 du traité sur l'Union européenne, concernant l'interprétation, à titre préjudiciel, par la Cour de justice des Communautés européennes de la convention relative à la protection des intérêts financiers des Communautés européennes

Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on the Protection of the European Communities' Financial Interests | Convention on the Protection of the European Communities' Financial Interests | PFI Convention
Convention établie sur la base de l'article K.3 du traité sur l'Union européenne, relative à la protection des intérêts financiers des Communautés européennes | convention PIF

Agreement of 26 October 2004 between the Swiss Confederation, the European Union and the European Community on the Swiss Confederation's association with the implementation, application and development of the Schengen acquis | Schengen Association Agreement [ SAA ]
Accord du 26 octobre 2004 entre la Confédération suisse, l'Union européenne et la Communauté européenne sur l'association de la Confédération suisse à la mise en oeuvre, à l'application et au développement de l'acquis de Schengen | Accord d'association à Schengen [ AAS ]

European Showmen's Ladies Union
European Showmen's Ladies Union

European Showmen's Union
Union foraine européenne

EU strategy [ political agenda of the EU | political agenda of the European Union | political priority of the EU | political priority of the European Union | strategic agenda for the EU | strategic agenda of the European Union | strategy of the EU | strategy of the European Union ]
stratégie de l’UE [ agenda politique de l’UE | agenda politique de l’Union européenne | agenda stratégique de l’UE | agenda stratégique de l’Union européenne | priorité politique de l’UE | priorité politique de l’Union européenne | stratégie de l’Union européenne ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It is therefore in the European Union’s interest to encourage a secure, stable, democratic and economically prosperous Iraq, which is at peace with its neighbours and integrated into the international community.
C’est pourquoi il est dans l’intérêt de celle-ci d'encourager un Iraq sûr, stable, démocratique et économiquement prospère, en paix avec ses voisins et intégré dans la communauté internationale.

Nevertheless, for reasons of legal security and in order to ensure even treatment of these techniques in the different Member States of the European Union, many interested parties asked the European Commission to specify how the rules of the Directive apply to these new techniques by producing an interpretative communication.
Un grand nombre de parties intéressées a néanmoins exprimé le souhait, pour des raisons de sécurité juridique et afin d'assurer un traitement harmonieux de ces nouvelles techniques dans les différents Etats de l'Union européenne, que la Commission précise la façon dont les règles de la directive s'appliquent à l'égard de ces nouvelles techniques au moyen d'une communication interprétative.

The fact that more and more third countries are associated with the programme and hence share the European Union's interests in promoting it, not least in the international bodies, has resulted in a reduction in the technical and political risks involved.
Le fait que de plus en plus de pays tiers soient associés au programme et partagent ainsi les intérêts de l'Union européenne à le promouvoir, y compris dans les instances internationales, se traduit par une réduction des risques techniques et politiques.

Many companies throughout the European Union are interested in developing their businesses through electronic commerce.
De nombreuses entreprises, partout dans l'Union européenne, s'intéressent aux perspectives qu'offre le commerce électronique pour l'expansion de leurs activités.

I obviously can't speak definitively with respect to the European Union's policies or approach, but our impression is that there has not been a notable slowing down in terms of the European Union's interest in proceeding with this process because of events of the past year.
Je n'ai pas de jugement à porter sur la politique ou l'approche suivie par l'Union européenne en la matière, mais nous avons l'impression que les événements qui se sont produits en Turquie l'an dernier n'ont pas vraiment tiédi l'intérêt de l'Union européenne pour ce dossier.

I will also discuss some of the European Union's interests, in terms of what they would like to get out the bilateral fisheries relationship with Canada.
J'aborde également celle des intérêts de l'Union européenne, dans le sens de ce qu'elle voudrait obtenir de ces relations bilatérales avec le Canada dans le domaine des pêches.

I don't know where this idea of clusters came up. The fact of the matter is that if you do that or you do sectors, it's going to be the sectors that the United States and the European Union are interested in that are going to get negotiated, and the others won't.
Je ne sais pas d'où vient cette idée des groupes d'activités, mais que l'on procède par groupe ou par secteur, il est un fait que l'on va négocier sur les groupes ou les secteurs qui intéressent les États-Unis et l'Union européenne, et pas sur les autres.

Whereas the Honourable Senators note the European Union's interest in addressing the animal welfare aspects of seal hunting and presumably all hunting activities;
Attendu que les honorables sénateurs prennent acte de l'intérêt de l'Union européenne pour les questions de bien- être des animaux au regard de la chasse au phoque et, vraisemblablement, de toute autre forme de chasse;

Ukraine, as a neighbour of the European Union, is interested by the development of Galileo applications in the transport sector.
L'Ukraine, voisine de l'Union européenne, est intéressée par le développement des applications de GALILEO dans le secteur des transports.