Vertaling van "european union-wide scheme " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

European Union-wide performance targets
objectifs de performance uni-européens

European Union-wide targets
objectifs uni-européens

EU Operational Wide Area Network | European Union Operational Wide Area Network | EU OPS WAN [Abbr.]
réseau étendu destiné aux opérations de l'Union européenne | EU OPS WAN [Abbr.]

EU banking union [ EDIS | European deposit insurance scheme | Single resolution mechanism | Single supervisory mechanism | SRM | SSM ]
union bancaire de l’UE [ mécanisme de résolution unique | mécanisme de surveillance unique | MRU | MSU | système européen d'assurance des dépôts ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Through-ticketing schemes developed by the sector within Member States should be interoperable with each other in order to enable a Union-wide scheme to be created that encompasses all rail passenger operators.
Les systèmes de billetterie directe développés par le secteur au sein des États membres devraient être interopérables entre eux afin de permettre la création d'un système à l'échelle de l'Union qui couvre tous les transporteurs ferroviaires de passagers.

The through-ticketing schemes developed by the railway sector within Member States should be interoperable with each other in order to enable a Union-wide scheme to be created encompassing all rail passenger operators’.
Les systèmes de billetterie intégrée mis au point par le secteur ferroviaire dans les États membres devraient être interopérables entre eux afin de permettre la création, à l'échelle de l'Union, d'un système qui couvre tous les opérateurs du transport ferroviaire de passagers.

Union-wide schemes for credit transfers and direct debits were designed and implemented by the European Payments Council (EPC), a coordination and decision making body set up by the European banking sector.
Des régimes de virements et de prélèvements ont été conçus et mis en œuvre, à l'échelle de l'Union européenne, par le Conseil européen des paiements (EPC), organisme de décision et de coordination institué par le secteur bancaire européen.

(5) In addition, self-regulatory efforts of the European banking sector through the SEPA initiative have not proven sufficient to drive forward concerted migration to Union-wide schemes for credit transfers and direct debits on both the supply and demand sides.
(5) En outre, les efforts d'autorégulation du secteur bancaire européen au moyen de l'initiative SEPA se sont révélés insuffisants pour entraîner une migration concertée vers des régimes européens pour les virements et les prélèvements, tant en ce qui concerne l'offre que la demande.

The European Commission welcomed today's political agreement in the Agriculture Council on its proposal for a European Union-wide scheme to provide fruit and vegetables to school children.
La Commission européenne se félicite de l'accord politique intervenu aujourd'hui au sein du Conseil «Agriculture» sur sa proposition relative à un programme à l'échelle de l'Union européenne en vue de la distribution de fruits et légumes aux écoliers.

Along the lines of the School Milk Scheme, the European Commission has recently also proposed to establish a European Union-wide scheme to provide free fruit and vegetables to school children.
S'inspirant du programme de distribution de lait dans les écoles, la Commission européenne a récemment proposé de mettre en place dans l'Union européenne un programme de distribution de fruits et légumes frais aux élèves.

The European Commission today proposed to establish a European Union-wide scheme to provide free fruit and vegetables to school children.
La Commission européenne a proposé aujourd'hui la mise en place d'un programme à l'échelle de l'Union européenne en vue de la distribution de fruits et légumes aux écoliers.

We remain well guarded on this point and do not support any arbitrary trade bans on seal products, whether it's within a specific European trading country or European Union-wide.
Nous n'avons pas changé d'idée et nous n'appuyons certainement pas une interdiction commerciale arbitraire de vente des produits du phoque, que cela soit dans un pays européen ou au sein de l'Union européenne.

The U.K. is subject to a European Union-wide animal product to farm animal feeding ban, which includes blood products.
Le Royaume-Uni est soumis au règlement de l'UE qui interdit que l'on donne aux animaux d'élevage des aliments qui contiennent notamment des produits sanguins.